《乞金魚詞》 崔日用

唐代   崔日用 台中鼠子直須諳，乞金乞金信足跳梁上壁龕。鱼词鱼词用原译赏
倚翻燈脂汙張五，崔日還來齧帶報韓三。文翻
莫浪語，析和直王相。诗意
大家必若賜金龜，乞金乞金賣卻貓兒相報賞。鱼词鱼词用原译赏
分類：

作者簡介(崔日用)

崔日用，崔日唐朝大臣，文翻詩人。析和進士出身，诗意為芮城尉。乞金乞金先是鱼词鱼词用原译赏攀附武三思，後附唐玄宗。崔日在誅除太平公主前，玄宗跟崔日用討論，日用說：“太平公主謀逆有期，陛下往在宮府（太子），欲有討捕，猶是子道臣道，須用謀用力。今既光臨大寶，但須下一製，誰敢不從？”並建議“先定北軍”，七月初四，玄宗完全按照崔日用的計劃行事。遂誅太平公主。史稱崔日用“每朝廷有事，轉禍為福，以取富貴”。封齊國公。

《乞金魚詞》崔日用 翻譯、賞析和詩意

《乞金魚詞》是唐代崔日用創作的一首詩詞。詩中描述了一隻鼠，它熟悉地在台中的壁龕上跳躍，靠啃咬帶子來報答人們的賞賜。詩詞的內容並不是講述金魚，而是以金魚與貓兒作為形象隱喻，揭示了作者對世態炎涼的感歎。

詩詞的中文譯文：

台中鼠子直須諳，
信足跳梁上壁龕。
倚翻燈脂汙張五，
還來齧帶報韓三。
莫浪語，直王相。
大家必若賜金龜，
賣卻貓兒相報賞。

詩意和賞析：

該詩以鼠為形象，隱喻一種精明能幹的人物，他們了解社會的運作規律，巧妙地利用機會為自己謀求利益。詩中的鼠子熟悉地在壁龕上跳來跳去，以表達自己對這種人的賞識和欣賞。

作者通過描述鼠子借助鼠洞，從燈汙裏找到帶子來咬，形象地描繪了這種人的機智和聰明。他們巧妙地利用自己的智慧和手段，來追求自己的利益和目標。

詩詞末尾，作者以金魚和貓為比喻，傳達了一種對人類世俗心態的諷刺和感歎。金魚與貓兒的對比，象征了貪婪和無私的人性之間的矛盾。作者希望人們能像鼠子一樣聰明機智，同時不沉溺於物質欲望，不被世俗的誘惑所迷惑。

整體而言，這首詩詞運用形象生動的描寫和比喻手法，充滿了諷刺和反諷的意味。它既展現了一種精明能幹的人物形象，同時也傳達了對人性的思考和警示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《乞金魚詞》崔日用 拚音讀音參考

qǐ jīn yú cí
乞金魚詞

tái zhōng shǔ zi zhí xū ān, xìn zú tiào liáng shàng bì kān.
台中鼠子直須諳，信足跳梁上壁龕。
yǐ fān dēng zhī wū zhāng wǔ,
倚翻燈脂汙張五，
hái lái niè dài bào hán sān.
還來齧帶報韓三。
mò làng yǔ, zhí wáng xiāng.
莫浪語，直王相。
dà jiā bì ruò cì jīn guī,
大家必若賜金龜，
mài què māo ér xiāng bào shǎng.
賣卻貓兒相報賞。

網友評論

* 《乞金魚詞》乞金魚詞崔日用原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《乞金魚詞》 崔日用唐代崔日用台中鼠子直須諳，信足跳梁上壁龕。倚翻燈脂汙張五，還來齧帶報韓三。莫浪語，直王相。大家必若賜金龜，賣卻貓兒相報賞。分類：作者簡介(崔日用)崔日用，唐朝大臣，詩人。進士出身， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。