《謝富丞相招出仕二首》 邵雍

宋代   邵雍 相招多謝不相遺，谢富谢富將謂胸中有所施。丞相丞相
若進豈能禁吏責，招出招出既閑安用更名為。仕首仕首邵雍赏析
願同巢許稱臣日，原文意甘老唐虞比屋時。翻译
滿眼清賢在朝列，和诗病夫無以係安危。谢富谢富
分類：

《謝富丞相招出仕二首》邵雍 翻譯、丞相丞相賞析和詩意

詩詞：《謝富丞相招出仕二首》
朝代：宋代
作者：邵雍

相招多謝不相遺，招出招出
將謂胸中有所施。仕首仕首邵雍赏析
若進豈能禁吏責，原文意
既閑安用更名為。翻译

願同巢許稱臣日，和诗
甘老唐虞比屋時。谢富谢富
滿眼清賢在朝列，
病夫無以係安危。

中文譯文：
多謝丞相富招募我，
我以為您心中有所施為。
如果我進身為官，
如何能夠忍受官員的責難？
既然現在閑散無事，
我寧願改變名字尋找安身之地。

我願意與巢許一樣，
效仿他們稱臣的日子，
甘願安度晚年，如同唐虞時代，
與他們比肩而居。
目光所及，朝廷中充滿了清廉賢能之士，
但對於我這個病弱之人，
並沒有什麽可以依靠的。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家邵雍的作品，表達了一位被富丞相招募出仕的人的感激之情，並展現了他內心的矛盾和思考。

詩的第一句表達了作者對丞相的感謝之意，同時也暗示了作者對丞相的期望。作者將自己認為丞相招募他是因為他有一定能力和才華，希望能夠有所作為，有所貢獻。

然而，詩的第二句卻表達了作者對進身為官的猶豫和擔憂。作者擔心一旦成為官員，就難以避免官場上的責難和束縛，自由度將受到限製。這種思考和猶豫體現了作者對個人自由和追求的關注。

接下來的兩句表達了作者寧願過平靜安逸的生活的願望。作者希望像巢許那樣，過著寧靜安逸的老年生活，與唐虞時代的賢臣相比，追求淡泊名利的境界。

最後兩句表達了作者對朝廷中清賢之士的讚賞，但也暗示了自己的無奈和困境。作者身體虛弱，無法在朝廷中找到安全感和依靠，感到無所適從。

整首詩以簡練的語言表達了作者內心的情感和矛盾，對官場和個人追求的思考，以及對朝廷和自身處境的感慨。通過對不同選擇和價值觀的思考，表達了作者對自由、安逸和賢能的向往與追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝富丞相招出仕二首》邵雍 拚音讀音參考

xiè fù chéng xiàng zhāo chū shì èr shǒu
謝富丞相招出仕二首

xiāng zhāo duō xiè bù xiāng yí, jiāng wèi xiōng zhōng yǒu suǒ shī.
相招多謝不相遺，將謂胸中有所施。
ruò jìn qǐ néng jìn lì zé, jì xián ān yòng gēng míng wèi.
若進豈能禁吏責，既閑安用更名為。
yuàn tóng cháo xǔ chēng chén rì, gān lǎo táng yú bǐ wū shí.
願同巢許稱臣日，甘老唐虞比屋時。
mǎn yǎn qīng xián zài cháo liè, bìng fū wú yǐ xì ān wēi.
滿眼清賢在朝列，病夫無以係安危。

網友評論

* 《謝富丞相招出仕二首》謝富丞相招出仕二首邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝富丞相招出仕二首》 邵雍宋代邵雍相招多謝不相遺，將謂胸中有所施。若進豈能禁吏責，既閑安用更名為。願同巢許稱臣日，甘老唐虞比屋時。滿眼清賢在朝列，病夫無以係安危。分類：《謝富丞相招出仕二首》邵雍 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。