《木蘭花》 晏幾道

宋代   晏幾道 初心已恨花期晚。木兰木兰
別後相思長在眼。花晏花晏
蘭衾猶有舊時香，道原道每到夢回珠淚滿。文翻
多應不信人腸斷。译赏
幾夜夜寒誰共暖。析和
欲將恩愛結來生，诗意隻恐來生緣又短。木兰木兰
分類： 木蘭花

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，花晏花晏一說1038—1110 ，道原道一說1038-1112），文翻男，译赏漢族，析和字叔原，诗意號小山，木兰木兰著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《木蘭花》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花》是一首宋代晏幾道所寫的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初心已恨花期晚。
別後相思長在眼。
蘭衾猶有舊時香，
每到夢回珠淚滿。
多應不信人腸斷。
幾夜夜寒誰共暖。
欲將恩愛結來生，
隻恐來生緣又短。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對木蘭花的思念和愛情的苦澀之情。詩人感歎初心已經厭倦了等待花開的遲延，離別之後的相思之情如長久在眼中。詩人提到蘭花的被褥依然有著昔日的芳香，每當夢回時，眼中淚珠就會滿溢。詩人猜測多半無人相信他的腸斷之苦，寒夜中經曆了幾個夜晚，卻不知誰能共同分享溫暖。詩人希望將這份恩愛延續到來生，卻擔心來世的緣分又會短暫。

賞析：
《木蘭花》以簡潔的文字表達了深沉的情感，激發了讀者對愛情和離別的思考。詩人通過描寫木蘭花的開放時機的延遲，抒發了對時間流逝的無奈和等待的痛苦。離別後的相思之情被表現為長久留存於眼中，表達了思念之深。蘭花作為象征愛情的意象，充滿了濃鬱的情感，詩人將其與夢境中的淚水相聯結，增加了悲傷的氛圍。詩中的反問句“幾夜夜寒誰共暖”表達了孤獨和無助的感覺，強調了詩人在寒冷的夜晚渴望溫暖和陪伴的心情。最後兩句表達了詩人對愛情的堅持和渴望，但又揭示了命運的無常和不確定性，給人以深思。

總體而言，這首詩詞以簡練而意境深遠的語言表達了對愛情和離別的複雜情感，引發讀者對人生、愛情和命運等話題的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花》晏幾道 拚音讀音參考

mù lán huā
木蘭花

chū xīn yǐ hèn huā qī wǎn.
初心已恨花期晚。
bié hòu xiāng sī zhǎng zài yǎn.
別後相思長在眼。
lán qīn yóu yǒu jiù shí xiāng, měi dào mèng huí zhū lèi mǎn.
蘭衾猶有舊時香，每到夢回珠淚滿。
duō yīng bù xìn rén cháng duàn.
多應不信人腸斷。
jǐ yè yè hán shuí gòng nuǎn.
幾夜夜寒誰共暖。
yù jiāng ēn ài jié lái shēng, zhǐ kǒng lái shēng yuán yòu duǎn.
欲將恩愛結來生，隻恐來生緣又短。

網友評論

* 《木蘭花》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花 晏幾道)专题为您介绍：《木蘭花》 晏幾道宋代晏幾道初心已恨花期晚。別後相思長在眼。蘭衾猶有舊時香，每到夢回珠淚滿。多應不信人腸斷。幾夜夜寒誰共暖。欲將恩愛結來生，隻恐來生緣又短。分類：木蘭花作者簡介(晏幾道)晏幾道1030 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。