《念奴嬌（三和）》 吳潛

宋代   吳潛 白蘋影裏，念奴奴娇向何人可話，娇和平生心素。吴潜
月魄冰魂凝結就，原文意念猶薄湘妃洛女。翻译
吳沼芙蓉，赏析陳陂菡萏，和诗和吴散入玄珠浦。念奴奴娇
采花蜂蝶，娇和霧深都忘歸去。吴潜
堪笑並蒂霞冠，原文意念雙頭酡臉，翻译隻為多情苦。赏析
空遣隔江遊冶子，和诗和吴撩亂心飛目注。念奴奴娇
同出泥塗，獨標玉質，不是曼陀雨。
風清露冷，有人長自遲佇。
分類： 離別豪邁典故勸勉 念奴嬌

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《念奴嬌（三和）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（三和）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白蘋影裏，向何人可話，
平生心素。
月魄冰魂凝結就，
猶薄湘妃洛女。
吳沼芙蓉，陳陂菡萏，
散入玄珠浦。
采花蜂蝶，霧深都忘歸去。
堪笑並蒂霞冠，
雙頭酡臉，隻為多情苦。
空遣隔江遊冶子，
撩亂心飛目注。
同出泥塗，獨標玉質，
不是曼陀雨。
風清露冷，有人長自遲佇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個思念之情的主題。詩人通過以白蘋的身份，表達了內心深深的思念之情。他坦誠地表達了自己的心境和情感，賦予月亮、花草等自然元素人性的特征，以此凸顯自己內心中的情感與憂傷。詩人以吳沼的芙蓉和陳陂的菡萏交織成的景象，將自己的思念之情與自然景物相結合，展示了內心的孤獨和無奈。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，以表達詩人內心的情感。詩人通過將月亮比喻為"月魄冰魂"，將自然界的景物與人的情感相融合，用以突出思念之情的深沉。詩中以"白蘋影裏"開篇，表達了詩人內心的孤獨和無依。接著描述了吳沼的芙蓉和陳陂的菡萏，將自然景物與情感融為一體，增強了詩詞的意境。最後詩人以"風清露冷"來形容思念之情的深沉和久遠，以及人們思念的痛苦。

整首詩詞通過細膩的描寫和淒美的意境，表達了詩人對遠方的思念之情。同時，詩中也流露出對多情苦、孤獨和無奈的感受，給人一種深深的憂傷和沉思之感。整體上，這首詩詞以獨特的意象和情感表達，展現了詩人內心深處的情感世界，引發讀者對離別和思念的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（三和）》吳潛 拚音讀音參考

niàn nú jiāo sān hé
念奴嬌（三和）

bái píng yǐng lǐ, xiàng hé rén kě huà, píng shēng xīn sù.
白蘋影裏，向何人可話，平生心素。
yuè pò bīng hún níng jié jiù, yóu báo xiāng fēi luò nǚ.
月魄冰魂凝結就，猶薄湘妃洛女。
wú zhǎo fú róng, chén bēi hàn dàn, sàn rù xuán zhū pǔ.
吳沼芙蓉，陳陂菡萏，散入玄珠浦。
cǎi huā fēng dié, wù shēn dōu wàng guī qù.
采花蜂蝶，霧深都忘歸去。
kān xiào bìng dì xiá guān, shuāng tóu tuó liǎn, zhǐ wèi duō qíng kǔ.
堪笑並蒂霞冠，雙頭酡臉，隻為多情苦。
kōng qiǎn gé jiāng yóu yě zi, liáo luàn xīn fēi mù zhù.
空遣隔江遊冶子，撩亂心飛目注。
tóng chū ní tú, dú biāo yù zhì, bú shì màn tuó yǔ.
同出泥塗，獨標玉質，不是曼陀雨。
fēng qīng lù lěng, yǒu rén zhǎng zì chí zhù.
風清露冷，有人長自遲佇。

網友評論

* 《念奴嬌（三和）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（三和） 吳潛)专题为您介绍：《念奴嬌三和）》 吳潛宋代吳潛白蘋影裏，向何人可話，平生心素。月魄冰魂凝結就，猶薄湘妃洛女。吳沼芙蓉，陳陂菡萏，散入玄珠浦。采花蜂蝶，霧深都忘歸去。堪笑並蒂霞冠，雙頭酡臉，隻為多情苦。空遣隔江遊冶子， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。