《送浮屠曇遠歸無為持缽》 王之道

宋代   王之道 一筇春色滿郊畿，送浮送浮诗意彈指淮南迅若飛。屠昙屠昙
丈室正須香積供，远归远归译赏孤雲聊作故山歸。无为无为王之文翻
長安城裏風煙好，持钵持钵錦繡溪頭筍蕨肥。道原
我有上林桃李約，析和未容隨子赴親闈。送浮送浮诗意
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，屠昙屠昙廬州濡須人。远归远归译赏生於宋哲宗元祐八年，无为无为王之文翻卒於孝宗乾道五年，持钵持钵年七十七歲。道原善文，析和明白曉暢，送浮送浮诗意詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《送浮屠曇遠歸無為持缽》王之道 翻譯、賞析和詩意

《送浮屠曇遠歸無為持缽》是宋代詩人王之道創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片春色覆蓋著整個郊畿，
眨眼間，浮屠曇遠已經迅速飛回淮南。
我的住處需要香火積累供奉，
而孤雲隻能作為歸山的伴侶。
長安城裏的風景真美麗，
錦繡溪頭的筍和蕨菜茂盛豐美。
我本有機會在上林種植桃李，
但卻未能隨你一同去赴親事。

詩意：
這首詩表達了詩人對浮屠曇遠的送別之情。詩人用春色滿郊畿來形容春天的美景，突顯了離別的時刻。浮屠曇遠以極快的速度飛回淮南，象征著他行程的緊迫和迅速。詩人提到自己的住處需要香火供奉，而孤雲隻能作為歸山的伴侶，暗示了詩人與浮屠曇遠在人世間的不同命運。長安城裏的景色美麗，錦繡溪頭的筍和蕨菜茂盛繁盛，展示了大自然的豐富和生機。最後，詩人表達了自己本有機會種植桃李在上林，但卻未能隨浮屠曇遠一同去赴親事，表達了對離別的遺憾和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人與浮屠曇遠的離別情景，並通過對自然景物的描寫，增強了詩意的深度。詩人運用了對比手法，將春色滿郊畿和淮南迅飛的形象對照，使得離別的情感更加鮮明。詩中的長安城和錦繡溪頭的描繪，給人一種美麗和寧靜的感覺，與離別的情感形成鮮明的對比，加深了讀者對離別的感受。最後，詩人以自己未能隨浮屠曇遠去赴親事作為結尾，表達了一種遺憾和無奈之情，給人以思索和回味的空間。

這首詩詞通過簡潔明了的語言和精練的描寫，生動地表達了離別的情感和對美好事物的向往。同時，通過對自然景物的描繪，增加了詩意的層次和深度，給人以共鳴和思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展示了王之道細膩的情感表達和對離別主題的獨特理解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送浮屠曇遠歸無為持缽》王之道 拚音讀音參考

sòng fú tú tán yuǎn guī wú wéi chí bō
送浮屠曇遠歸無為持缽

yī qióng chūn sè mǎn jiāo jī, tán zhǐ huái nán xùn ruò fēi.
一筇春色滿郊畿，彈指淮南迅若飛。
zhàng shì zhèng xū xiāng jī gōng, gū yún liáo zuò gù shān guī.
丈室正須香積供，孤雲聊作故山歸。
cháng ān chéng lǐ fēng yān hǎo, jǐn xiù xī tóu sǔn jué féi.
長安城裏風煙好，錦繡溪頭筍蕨肥。
wǒ yǒu shàng lín táo lǐ yuē, wèi róng suí zi fù qīn wéi.
我有上林桃李約，未容隨子赴親闈。

網友評論

* 《送浮屠曇遠歸無為持缽》送浮屠曇遠歸無為持缽王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送浮屠曇遠歸無為持缽》 王之道宋代王之道一筇春色滿郊畿，彈指淮南迅若飛。丈室正須香積供，孤雲聊作故山歸。長安城裏風煙好，錦繡溪頭筍蕨肥。我有上林桃李約，未容隨子赴親闈。分類：作者簡介(王之道)公元一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。