《卜算子》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 陌上雪銷初，卜算卜算才得江梅信。朱敦朱敦
翦彩盤金院落香，儒原儒便覺燒燈近。文翻
樂事眼前多，译赏春酒今年勝。析和
好趁迎梅接柳時，诗意滿引金杯飲。卜算卜算
分類： 古詩三百首人生感傷 卜算子

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），朱敦朱敦字希真，儒原儒洛陽人。文翻曆兵部郎中、译赏臨安府通判、析和秘書郎、诗意都官員外郎、卜算卜算兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《卜算子》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《卜算子》是宋代文學家朱敦儒的作品。這首詩描繪了一個春天的景象，表達了詩人對春天的喜悅和對美好時光的珍惜。

這首詩的中文譯文如下：

陌上雪銷初，
在小路上的積雪初次融化，
才得江梅信。
方才得到江邊梅花的消息。

翦彩盤金院落香，
剪下彩色的花朵，金色的院落彌漫著芬芳，
便覺燒燈近。
感覺點燃的燈火近在眼前。

樂事眼前多，
快樂的事情在眼前不斷發生，
春酒今年勝。
今年的春酒更勝一籌。

好趁迎梅接柳時，
趁著春天迎接梅花和柳樹的時候，
滿引金杯飲。
滿滿地倒滿金杯，盡情暢飲。

這首詩詞表達了春天的喜悅和美好時光的珍貴。詩人描述了陌上初融的積雪和江邊綻放的梅花，以及金色的院落彌漫著花香，給人一種溫暖宜人的感覺。詩中提到了快樂的事情不斷發生，春酒更加美味，暗示著春天是一個歡樂的季節。最後，詩人呼籲人們趁著春天迎接梅花和柳樹的時候，盡情享受美好時光，滿杯暢飲，表達了對生活的熱愛和對時光流逝的珍惜之情。

這首詩詞通過對春天景象的描繪和情感的表達，展現了朱敦儒細膩的筆觸和對生活的熱愛。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到春天的美好，領略到詩人對於快樂和時光的珍視，同時也引發人們對於生活中美好瞬間的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《卜算子》朱敦儒 拚音讀音參考

bǔ suàn zǐ
卜算子

mò shàng xuě xiāo chū, cái dé jiāng méi xìn.
陌上雪銷初，才得江梅信。
jiǎn cǎi pán jīn yuàn luò xiāng, biàn jué shāo dēng jìn.
翦彩盤金院落香，便覺燒燈近。
lè shì yǎn qián duō, chūn jiǔ jīn nián shèng.
樂事眼前多，春酒今年勝。
hǎo chèn yíng méi jiē liǔ shí, mǎn yǐn jīn bēi yǐn.
好趁迎梅接柳時，滿引金杯飲。

網友評論

* 《卜算子》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子 朱敦儒)专题为您介绍：《卜算子》 朱敦儒宋代朱敦儒陌上雪銷初，才得江梅信。翦彩盤金院落香，便覺燒燈近。樂事眼前多，春酒今年勝。好趁迎梅接柳時，滿引金杯飲。分類：古詩三百首人生感傷卜算子作者簡介(朱敦儒)朱敦儒 1081－1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。