《王鞏清虛堂》 蘇軾

宋代   蘇軾 清虛堂裏王居士，王巩閉眼觀身如止水。清虚
水中照見萬象空，堂王敢問堂中誰隱幾。巩清
吳興太守老且病，虚堂堆案滿前長渴睡。苏轼赏析
願君勿笑反自觀，原文意夢幻去來殊未已。翻译
長疑安石恐不免，和诗未信犀首終無事。王巩
勿將一念住清虛，清虚居士與我蓋同耳。堂王
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），巩清北宋文學家、虚堂書畫家、苏轼赏析美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《王鞏清虛堂》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《王鞏清虛堂》是蘇軾創作的一首詩詞。下麵是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清虛堂裏王居士，
閉眼觀身如止水。
水中照見萬象空，
敢問堂中誰隱幾。

吳興太守老且病，
堆案滿前長渴睡。
願君勿笑反自觀，
夢幻去來殊未已。

長疑安石恐不免，
未信犀首終無事。
勿將一念住清虛，
居士與我蓋同耳。

詩詞中的“清虛堂”是一個虛無飄渺的場所，王居士閉著雙眼，觀察自己的身體，感受身體的存在，就像靜止的水麵映照著萬物，體現了一種超脫塵世的境界。詩人蘇軾敢問在這清虛堂中，有誰能夠深藏不露。

接下來，詩人描繪了一個吳興太守，他年老體弱，整天都在辦公桌前堆滿文書，長時間的勞累讓他渴望休息和睡眠。詩人希望君子不要嘲笑他的反省和省察，因為在夢幻的世界中，去與來並沒有真正結束。

詩中還提到了安石和犀首，長期以來，詩人一直懷疑安石最終是否能夠免於困境，犀首是否真的無事可做。最後詩人告誡讀者，不要將思維局限在一念之間，而應該追求清虛的境界，和居士一起達到超脫塵世的境地。

這首詩詞通過對清虛堂中的王居士和吳興太守的描寫，以及對夢幻和人生的思考，表達了一種超越塵世紛擾的追求，呼喚讀者不要被瑣事所困擾，而是向往清靜和超然的境地。同時，詩中使用了富有意象的語言和對比手法，使詩意更加深遠，引人思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王鞏清虛堂》蘇軾 拚音讀音參考

wáng gǒng qīng xū táng
王鞏清虛堂

qīng xū táng lǐ wáng jū shì, bì yǎn guān shēn rú zhǐ shuǐ.
清虛堂裏王居士，閉眼觀身如止水。
shuǐ zhōng zhào jiàn wàn xiàng kōng, gǎn wèn táng zhōng shuí yǐn jǐ.
水中照見萬象空，敢問堂中誰隱幾。
wú xīng tài shǒu lǎo qiě bìng, duī àn mǎn qián zhǎng kě shuì.
吳興太守老且病，堆案滿前長渴睡。
yuàn jūn wù xiào fǎn zì guān, mèng huàn qù lái shū wèi yǐ.
願君勿笑反自觀，夢幻去來殊未已。
zhǎng yí ān shí kǒng bù miǎn, wèi xìn xī shǒu zhōng wú shì.
長疑安石恐不免，未信犀首終無事。
wù jiāng yī niàn zhù qīng xū, jū shì yǔ wǒ gài tóng ěr.
勿將一念住清虛，居士與我蓋同耳。

網友評論

* 《王鞏清虛堂》王鞏清虛堂蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王鞏清虛堂》 蘇軾宋代蘇軾清虛堂裏王居士，閉眼觀身如止水。水中照見萬象空，敢問堂中誰隱幾。吳興太守老且病，堆案滿前長渴睡。願君勿笑反自觀，夢幻去來殊未已。長疑安石恐不免，未信犀首終無事。勿將一念住清 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。