《和答魏道輔寄懷十首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 堂堂陽元公，和答怀首和答怀首黄庭人物妙晉東。魏道魏道文翻
魏侯多能事，辅寄辅寄彷佛見家風。坚原
長魚無波濤，译赏坐與蝦蜆同。析和
諸山搖落盡，诗意旅食歲時窮。和答怀首和答怀首黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），魏道魏道文翻字魯直，辅寄辅寄自號山穀道人，坚原晚號涪翁，译赏又稱豫章黃先生，析和漢族，诗意洪州分寧（今江西修水）人。和答怀首和答怀首黄庭北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《和答魏道輔寄懷十首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《和答魏道輔寄懷十首》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

堂堂陽元公，
人物妙晉東。
魏侯多能事，
彷佛見家風。

長魚無波濤，
坐與蝦蜆同。
諸山搖落盡，
旅食歲時窮。

中文譯文：
陽元公堂堂一派雄風，
人物才華出眾，超越了晉東。
魏侯多才多能，
仿佛看見了他的家族的風采。

長魚遊動在平靜的水麵上，
與小蝦和蜆一同共處。
諸山搖曳著落盡了葉子，
旅途中的食物匱乏。

詩意和賞析：
這首詩詞是黃庭堅給魏道輔的回信。詩中黃庭堅稱讚魏道輔是一位堂堂正正的陽元公，形容他的人物才華在晉東一帶是無人能及的。他認為魏道輔多才多藝，似乎看得到他家族的風采。

接著，黃庭堅運用比喻的手法，用長魚遊動在平靜的水麵上與小蝦和蜆共處來形容魏道輔的才華，暗示他在眾人之中獨具特色，與平凡之輩不同。

最後兩句描繪了山中的景色，山上的樹葉被風搖曳而落盡，暗示時光逝去，歲月不饒人。旅途中的食物匱乏則表達了黃庭堅在外旅行時的艱辛和困苦。

整首詩以讚美魏道輔的才華和品德為主題，通過對自然景物的描寫和比喻手法，展現了作者對魏道輔的欽佩和敬仰之情，同時也抒發了自己在旅途中的辛苦和無奈之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和答魏道輔寄懷十首》黃庭堅 拚音讀音參考

hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu
和答魏道輔寄懷十首

táng táng yáng yuán gōng, rén wù miào jìn dōng.
堂堂陽元公，人物妙晉東。
wèi hóu duō néng shì, fǎng fú jiàn jiā fēng.
魏侯多能事，彷佛見家風。
zhǎng yú wú bō tāo, zuò yǔ xiā xiǎn tóng.
長魚無波濤，坐與蝦蜆同。
zhū shān yáo luò jǐn, lǚ shí suì shí qióng.
諸山搖落盡，旅食歲時窮。

網友評論

* 《和答魏道輔寄懷十首》和答魏道輔寄懷十首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和答魏道輔寄懷十首》 黃庭堅宋代黃庭堅堂堂陽元公，人物妙晉東。魏侯多能事，彷佛見家風。長魚無波濤，坐與蝦蜆同。諸山搖落盡，旅食歲時窮。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。