《送三舉人》 李昴英

宋代   李昴英 銅蟾滴硯不曾晴，送举诗意命到通時文乃亭。人送
善射定知楊破的举人，力耕必獲稼如京。李昴
錦旗門巷誇聯薦，英原译赏椽筆春闈又中程。文翻
擢第古代如下問，析和定將四字語元城。送举诗意
分類：

《送三舉人》李昴英 翻譯、人送賞析和詩意

《送三舉人》是举人宋代作家李昴英創作的一首詩詞。以下是李昴詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

銅蟾滴硯不曾晴，英原译赏
命到通時文乃亭。文翻
善射定知楊破的析和，
力耕必獲稼如京。送举诗意
錦旗門巷誇聯薦，
椽筆春闈又中程。
擢第古代如下問，
定將四字語元城。

譯文：
銅蟾滴落在硯台上，從未停歇晴朗的天空，
命運注定讓才華通行，文采猶如亭台之美。
善於射擊的人會讚賞我的才能，力耕的人必然豐收如京都。
錦旗在街巷上飄揚，誇耀著我的推薦與推舉。
我以筆墨闖入春闈，再次躋身中進士的行列。
如今古代的科舉考試是怎樣的呢？我將會問及下去，
必定以四字之言來回答，向元城傳遞我的意思。

詩意和賞析：
這首詩詞是李昴英送別一位舉人的作品。詩中表達了對這位舉人前程似錦的祝福和對科舉製度的思考。

首先，詩人使用了銅蟾滴硯的意象，形容命運的不可抗拒和不斷前行。銅蟾滴硯意味著天空不曾晴朗，暗示著命運的無常和變幻。然而，詩人相信才華終將通行，文采將如亭台之美，表達了對舉人前程的美好祝願。

其次，詩人提到善射和力耕，這裏是比喻自己的才能和努力。善射的人會讚賞詩人的才能，力耕的人必然會獲得豐收，這裏是在表達自己才華與努力的價值和回報。

接下來，詩人提到錦旗門巷誇聯薦，椽筆春闈又中程。這裏指的是在科舉考試之前，得到了許多人的推薦和讚譽，也以筆墨的才華闖入了春闈，再次參加中進士的考試。這表達了詩人對自己的自信和對科舉製度的思考。

最後，詩人表示對古代科舉製度的好奇，並表示自己會以簡潔的四字來回答有關科舉考試的問題，以表達自己對科舉製度的理解和態度。

整首詩詞展現了詩人對舉人前程的祝福，對自己才華與努力的自信，以及對科舉製度的思考和態度。通過運用意象和比喻，詩人創造了生動的畫麵和深遠的意蘊，使詩詞充滿了藝術感和思想性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送三舉人》李昴英 拚音讀音參考

sòng sān jǔ rén
送三舉人

tóng chán dī yàn bù céng qíng, mìng dào tōng shí wén nǎi tíng.
銅蟾滴硯不曾晴，命到通時文乃亭。
shàn shè dìng zhī yáng pò dì, lì gēng bì huò jià rú jīng.
善射定知楊破的，力耕必獲稼如京。
jǐn qí mén xiàng kuā lián jiàn, chuán bǐ chūn wéi yòu zhōng chéng.
錦旗門巷誇聯薦，椽筆春闈又中程。
zhuó dì gǔ dài rú xià wèn, dìng jiāng sì zì yǔ yuán chéng.
擢第古代如下問，定將四字語元城。

網友評論

* 《送三舉人》送三舉人李昴英原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送三舉人》 李昴英宋代李昴英銅蟾滴硯不曾晴，命到通時文乃亭。善射定知楊破的，力耕必獲稼如京。錦旗門巷誇聯薦，椽筆春闈又中程。擢第古代如下問，定將四字語元城。分類：《送三舉人》李昴英 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。