《滿庭芳（立春生日）》 沈瀛

宋代   沈瀛 畫戟霜勻，满庭满庭譙門風動，芳立芳立滿城和氣氤氳。春生春生
一年好事，日沈日沈今早屬東君。瀛原译赏瀛
歌管歡迎五馬，文翻金章爛、析和華轂朱輪。诗意
班春了，满庭满庭歸來燕寢，芳立芳立香重燭花輕。春生春生
盈盈。日沈日沈
春酒暖，瀛原译赏瀛金＿彩勝，文翻霞袂雲旌。析和
算重重佳慶，都聚今辰。
且聽雪兒歌罷，稱壽處、蘭玉詵詵。
新春暖，貂蟬象服，同日感皇恩。
分類： 古文觀止祭奠讚頌寫人 滿庭芳

作者簡介(沈瀛)

沈瀛[yíng]，字子壽，號竹齋，紹興三十年進士。吳興歸安（今浙江湖州市）人。生卒年不詳。紹興三十年(1160)進士。曆官江州守（今江西九江）、江東安撫司參議。有《竹齋詞》1卷，明吳訥《唐宋名賢百家詞》本，《□村叢書》本。

《滿庭芳（立春生日）》沈瀛 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（立春生日）》是宋代詩人沈瀛創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳（立春生日）

畫戟霜勻，譙門風動，滿城和氣氤氳。
一年好事，今早屬東君。
歌管歡迎五馬，金章爛、華轂朱輪。
班春了，歸來燕寢，香重燭花輕。
盈盈。春酒暖，金＿彩勝，霞袂雲旌。
算重重佳慶，都聚今辰。
且聽雪兒歌罷，稱壽處、蘭玉詵詵。
新春暖，貂蟬象服，同日感皇恩。

詩詞的中文譯文：

畫戟上覆滿了霜，譙門的風在搖動，滿城彌漫著和氣。
一年中的吉慶事，今天早晨屬於東方君主。
歌聲和管樂歡迎五匹馬，金章鮮亮，華麗的車輪紅如朱砂。
班春時已過去，回來歸宿，香氣濃重，蠟花輕搖。
盈盈的春酒溫暖，金色的裝飾勝過彩雲，霞袂如雲的旌旗。
慶祝的事情頻頻發生，都匯聚到今天。
暫且聽雪兒唱完歌，讚美壽星的地方，蘭花和美玉散發出馥鬱的芬芳。
新春溫暖，貂蟬穿著象牙色的服飾，同一天感受到皇恩的恩寵。

詩意和賞析：

這首詩詞是沈瀛以立春生日為題材創作的。詩人以細膩的筆觸描繪了立春的景象和喜慶的氛圍。詩詞開篇以畫戟覆霜、譙門風動來形容立春的寒冷氣候，接著描述了滿城的和氣和喜慶。詩人將一年中最美好的事情，即自己的生日與立春相結合，將自己比作東方君主，顯示了自豪和喜慶之情。

接下來，詩人描繪了歡慶場麵，歌聲和管樂迎接五匹馬，金章爛熳，車輪華麗，彰顯了喜慶和豪華。然後，詩人描述了春天的氣息彌漫回歸的宮殿，香氣濃重，蠟花輕搖，表達了春天的溫暖和宮廷的繁華。

詩詞的後半部分強調了慶祝和聚會的重要性，各種喜慶的事情都匯聚到今天。最後，詩人呼應了自己的生日，通過雪兒的歌聲和蘭花、美玉的讚美，展現了詩人對於自己生日的慶祝和對皇恩的感激之情。

整首詩詞以熱鬧喜慶的氛圍為主線，描繪了立春這一重要節氣的喜慶場景。通過細膩的描寫和生動的形象，詩人表達了自己對於生日的喜悅和對春天到來的期待，同時也展現了宮廷中的繁華和慶祝的氛圍。整首詩詞充滿了歡快和喜慶的情緒，讀者在閱讀中可以感受到春天的溫暖和生機，以及詩人對於生日和春天的美好祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（立春生日）》沈瀛 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng lì chūn shēng rì
滿庭芳（立春生日）

huà jǐ shuāng yún, qiáo mén fēng dòng, mǎn chéng hé qì yīn yūn.
畫戟霜勻，譙門風動，滿城和氣氤氳。
yī nián hǎo shì, jīn zǎo shǔ dōng jūn.
一年好事，今早屬東君。
gē guǎn huān yíng wǔ mǎ, jīn zhāng làn huá gǔ zhū lún.
歌管歡迎五馬，金章爛、華轂朱輪。
bān chūn le, guī lái yàn qǐn, xiāng zhòng zhú huā qīng.
班春了，歸來燕寢，香重燭花輕。
yíng yíng.
盈盈。
chūn jiǔ nuǎn, jīn cǎi shèng, xiá mèi yún jīng.
春酒暖，金＿彩勝，霞袂雲旌。
suàn chóng chóng jiā qìng, dōu jù jīn chén.
算重重佳慶，都聚今辰。
qiě tīng xuě ér gē bà, chēng shòu chù lán yù shēn shēn.
且聽雪兒歌罷，稱壽處、蘭玉詵詵。
xīn chūn nuǎn, diāo chán xiàng fú, tóng rì gǎn huáng ēn.
新春暖，貂蟬象服，同日感皇恩。

網友評論

* 《滿庭芳（立春生日）》沈瀛原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（立春生日） 沈瀛)专题为您介绍：《滿庭芳立春生日）》 沈瀛宋代沈瀛畫戟霜勻，譙門風動，滿城和氣氤氳。一年好事，今早屬東君。歌管歡迎五馬，金章爛、華轂朱輪。班春了，歸來燕寢，香重燭花輕。盈盈。春酒暖，金＿彩勝，霞袂雲旌。算重重佳慶，都 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。