《送王待製知陝府》 司馬光

宋代   司馬光 疇昔誠相契，送王陕府司马诗意間關分不渝。待制
絕弦悲宿草，知陕制知撫首念諸孤。府送
位略尊榮間，王待文翻年忘德齒殊。光原
清陰容息足，译赏重語辱噓枯。析和
鶠閣騫雲表，送王陕府司马诗意虹旌拂海隅。待制
明光新出綍，知陕制知陝陌重分符。府送
豐潤還桑梓，王待文翻歡謳複路衢。光原
寧須更條教，译赏耆舊已簞壺。
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《送王待製知陝府》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《送王待製知陝府》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經我們真誠地相互理解，但現在我們被迫分離。斷弦悲傷著那宿草，我撫摸著我的頭，思念著那些孤獨的人。你的地位和榮譽已經改變，年歲使我們的品德有所不同。清涼的陰影能夠讓人得到片刻的安慰，但言語的重壓卻使人心灰意冷。你將乘坐高樓騫雲，彩虹旌旗拂過海角。明亮的光芒將帶來新的希望，陝西的道路將重新分開。豐收的季節將回到故鄉，歡歌將再次響徹街頭。我們不需要再教導你什麽，因為你已經是一個老成持重的人。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對朋友王待製離開陝西府任職的送別之情。詩中通過對過去友誼的回憶，表達了作者對分離的痛苦和思念之情。詩中運用了一些意象，如斷弦、宿草、清涼的陰影、高樓騫雲等，以增強詩詞的意境和感染力。作者通過描繪王待製的新職位和前途，表達了對他的祝福和期望。最後，作者表示不再需要教導王待製，因為他已經成熟老練。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對友誼和離別的深切感受，展現了宋代文人的情感和風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王待製知陝府》司馬光 拚音讀音參考

sòng wáng dài zhì zhī shǎn fǔ
送王待製知陝府

chóu xī chéng xiāng qì, jiān guān fēn bù yú.
疇昔誠相契，間關分不渝。
jué xián bēi sù cǎo, fǔ shǒu niàn zhū gū.
絕弦悲宿草，撫首念諸孤。
wèi lüè zūn róng jiān, nián wàng dé chǐ shū.
位略尊榮間，年忘德齒殊。
qīng yīn róng xī zú, zhòng yǔ rǔ xū kū.
清陰容息足，重語辱噓枯。
yǎn gé qiān yún biǎo, hóng jīng fú hǎi yú.
鶠閣騫雲表，虹旌拂海隅。
míng guāng xīn chū fú, shǎn mò zhòng fēn fú.
明光新出綍，陝陌重分符。
fēng rùn hái sāng zǐ, huān ōu fù lù qú.
豐潤還桑梓，歡謳複路衢。
níng xū gèng tiáo jiào, qí jiù yǐ dān hú.
寧須更條教，耆舊已簞壺。

網友評論

* 《送王待製知陝府》送王待製知陝府司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王待製知陝府》 司馬光宋代司馬光疇昔誠相契，間關分不渝。絕弦悲宿草，撫首念諸孤。位略尊榮間，年忘德齒殊。清陰容息足，重語辱噓枯。鶠閣騫雲表，虹旌拂海隅。明光新出綍，陝陌重分符。豐潤還桑梓，歡謳複路 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。