《鷓鴣天》 陳允平

宋代   陳允平 誰向瑤台品鳳簫。鹧鸪
碧虛浮動桂花秋。天陈
風從簾幕吹香遠,允平原文意鹧人在闌幹等月高。翻译
金粟地,赏析蕊珠樓。和诗
佩雲襟霧玉逍遙。鸪天
仙娥已有玄霜約,陈允便好騎鯨上九霄。鹧鸪
分類: 端午節遊賞景點抒情 鷓鴣天

作者簡介(陳允平)

陳允平,天陈字君衡,允平原文意鹧一字衡仲,翻译號西麓,赏析宋末元初四明鄞縣(今浙江寧波市鄞縣)人。和诗生卒年俱不確定,鸪天前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間(1215-1220)比較合理”,“卒年疑在元貞前後,與周密卒年相去不遠”,暫依之。少從楊簡學,德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》,存詩86首,《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首,從《詩淵》輯50首,共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》,各存詞86首和123首,還有5首有調名而無詞,《全宋詞》無另輯者,共計209首。

《鷓鴣天》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天》是一首宋代詩詞,作者是陳允平。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

《鷓鴣天》

誰向瑤台品鳳簫,
碧虛浮動桂花秋。
風從簾幕吹香遠,
人在闌幹等月高。

金粟地,蕊珠樓,
佩雲襟霧玉逍遙。
仙娥已有玄霜約,
便好騎鯨上九霄。

中文譯文:

誰在瑤台上吹奏鳳簫,
碧空中飄蕩著桂花的秋香。
微風從簾幕中吹來遠方的芬芳,
人們在闌幹上等待著高掛的月亮。

金色的禾苗地,珍珠般的樓閣,
佩帶雲彩的衣襟,如霧般的玉逍遙。
仙女已經與玄霜達成約定,
便可騎鯨魚上升至九霄之上。

詩意和賞析:

這首詩詞以華麗的描寫和浪漫的意象展現了一幅仙境般的景象,表達了對美妙的仙境和超越塵世的向往。

首句描繪了一個人在瑤台上吹奏鳳簫的場景,瑤台象征著神仙之地,鳳簫則象征著神奇的音樂。接著,詩人以碧空中飄蕩的桂花秋香來襯托出這個仙境的美麗景色。

第三句表達了微風吹來遠方芬芳的意象,暗示了這個仙境的遙遠和神秘。人們在闌幹上等待高掛的月亮,展現了對神秘力量的敬仰和渴望。

第五句以金粟地和蕊珠樓描繪了這個仙境的奇幻景色,金粟地指的是金色的禾苗地,蕊珠樓則象征著華麗的宮殿。接著,詩人描述了佩帶雲彩的衣襟和如霧般的玉逍遙,營造了一個神秘、迷離的氛圍。

最後兩句表達了仙女與玄霜的約定,意味著詩人希望能夠超越塵世,達到仙境。騎鯨魚上九霄更是表達了對超越凡俗、登上高處的向往和追求。

整首詩詞通過瑰麗的描寫和充滿遐想的意象,表達了對美好和超越的向往,展現了詩人對仙境的追求和超越塵世的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《鷓鴣天》陳允平 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

shuí xiàng yáo tái pǐn fèng xiāo.
誰向瑤台品鳳簫。
bì xū fú dòng guì huā qiū.
碧虛浮動桂花秋。
fēng cóng lián mù chuī xiāng yuǎn, rén zài lán gān děng yuè gāo.
風從簾幕吹香遠,人在闌幹等月高。
jīn sù dì, ruǐ zhū lóu.
金粟地,蕊珠樓。
pèi yún jīn wù yù xiāo yáo.
佩雲襟霧玉逍遙。
xiān é yǐ yǒu xuán shuāng yuē, biàn hǎo qí jīng shàng jiǔ xiāo.
仙娥已有玄霜約,便好騎鯨上九霄。

網友評論

* 《鷓鴣天》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 陳允平)专题为您介绍:《鷓鴣天》 陳允平宋代陳允平誰向瑤台品鳳簫。碧虛浮動桂花秋。風從簾幕吹香遠,人在闌幹等月高。金粟地,蕊珠樓。佩雲襟霧玉逍遙。仙娥已有玄霜約,便好騎鯨上九霄。分類:端午節遊賞景點抒情鷓鴣天作者簡介(陳允 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《鷓鴣天》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 陳允平)原文,《鷓鴣天》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 陳允平)翻译,《鷓鴣天》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 陳允平)赏析,《鷓鴣天》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 陳允平)阅读答案,出自《鷓鴣天》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 陳允平)的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/08a39962017687.html