詩詞：《送徐浩》
朝代：唐代
作者：牟融
渡口潮平促去舟，牟融
莫辭尊酒暫相留。原文意
弟兄聚散雲邊雁，翻译
蹤跡浮沉水上鷗。送徐赏析
千裏好山青入楚，浩送和诗
幾家深樹碧藏樓。徐浩
知君此去情偏切，
堂上椿萱雪滿頭。
中文譯文：
渡口潮平，催促著船離去，
請勿推辭，讓我們暫時共飲尊酒。
像是聚散的弟兄，像是南飛的大雁，
你的蹤跡隨波浮沉，像是水上的鷗鳥。
千裏美麗的山巒融入楚地，
幾家深深的樹木藏在碧綠的樓閣中。
我知道你此行情感複雜，
村莊的堂上，椿萱花下，你的頭上滿是白雪。
詩意和賞析：
這首詩詞是唐代牟融寫給徐浩的送別之作。詩人在送別徐浩的同時，表達了對他離去的感歎和思念之情。
詩的前兩句描繪了渡口潮平，船隻即將離開，但詩人請求徐浩不要推辭，暫時留下來共飲尊酒。這是一種情感上的挽留，表達了詩人對徐浩的珍重和不舍之情。
接下來的兩句通過比喻描寫了徐浩離去後的情景。弟兄聚散像雲中飛翔的大雁，徐浩的蹤跡則像水上飄蕩的鷗鳥，顯現出離別後的無常和不確定性。
後半部分的兩句以景物描寫展示了離別的哀愁和眷戀。千裏美麗的山巒青翠地融入了楚地，幾家深深的樹木隱藏在碧綠的樓閣之中，形成了離別後的遙遠景象。詩人知道徐浩此行的情感複雜，而他自己則在村莊的堂上，椿萱花下，白雪紛飛，表達了對徐浩的思念之情。
整首詩以簡潔的語言和生動的比喻描繪了離別的情景，展示了詩人對徐浩的深情厚意和離別後的思念之情，同時也傳遞出人生離別無常的主題。
sòng xú hào
送徐浩
dù kǒu cháo píng cù qù zhōu, mò cí zūn jiǔ zàn xiāng liú.
渡口潮平促去舟，莫辭尊酒暫相留。
dì xiōng jù sàn yún biān yàn,
弟兄聚散雲邊雁，
zōng jī fú chén shuǐ shàng ōu.
蹤跡浮沉水上鷗。
qiān lǐ hǎo shān qīng rù chǔ, jǐ jiā shēn shù bì cáng lóu.
千裏好山青入楚，幾家深樹碧藏樓。
zhī jūn cǐ qù qíng piān qiè, táng shàng chūn xuān xuě mǎn tóu.
知君此去情偏切，堂上椿萱雪滿頭。
* 《送徐浩》送徐浩牟融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送徐浩》 牟融唐代牟融渡口潮平促去舟，莫辭尊酒暫相留。弟兄聚散雲邊雁，蹤跡浮沉水上鷗。千裏好山青入楚，幾家深樹碧藏樓。知君此去情偏切，堂上椿萱雪滿頭。分類：《送徐浩》牟融 翻譯、賞析和詩意詩詞：《送 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《送徐浩》送徐浩牟融原文、翻譯、賞析和詩意原文,《送徐浩》送徐浩牟融原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《送徐浩》送徐浩牟融原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《送徐浩》送徐浩牟融原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《送徐浩》送徐浩牟融原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/089d39954659963.html