《和遠老四首》 吳芾

宋代   吳芾 事好休時便好休，和远和远和诗不應人盡覓封侯。老首老首
歸來已快平生誌，吴芾況有高人來聚頭。原文意
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），翻译字明可，赏析號湖山居士，和远和远和诗浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。老首老首紹興二年（1132）進士，吴芾官秘書正字，原文意因揭露秦檜賣國專權被罷官。翻译後任監察禦史，赏析上疏宋高宗自愛自強、和远和远和诗勵精圖治。老首老首

《和遠老四首》吳芾 翻譯、吴芾賞析和詩意

《和遠老四首》是宋代吳芾的一首詩詞，詩中表達了對於功名利祿的淡泊態度，強調了返璞歸真、與高人交遊的重要性。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
事情好就休息，不要刻意追求功名。回到故鄉已經滿足了一生的心願，何況還有高人相聚。

詩意：
這首詩詞主要表達了一種超脫名利的態度，作者吳芾認為事情做得好就可以休息，不需要刻意追求功名地去封侯。他回到故鄉已經實現了自己一生的誌願，更重要的是還有高人前來與他相聚，這種與高人交遊的機會更加能夠讓他滿足。

賞析：
《和遠老四首》是吳芾的一首自嘲詩，表達了他對功名利祿的淡泊態度。詩中的"事好休時便好休"表明作者不追求功名的心態，強調了適時休息的重要性。"不應人盡覓封侯"則暗示作者不應該被他人的期望和追求所左右，而是應該按照自己的誌向去生活。

在詩的後半部分，作者談到自己回到故鄉已經滿足了一生的誌願，這可以理解為對於歸隱生活的向往和追求。而"況有高人來聚頭"則體現了與高人交遊的重要性，作者認為與高人交往可以獲得更多的啟示和滿足感。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對功名利祿的淡泊態度，強調了返璞歸真、與高人交遊的重要性，體現了宋代士人的一種追求真善美的精神追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和遠老四首》吳芾 拚音讀音參考

hé yuǎn lǎo sì shǒu
和遠老四首

shì hǎo xiū shí biàn hǎo xiū, bù yīng rén jǐn mì fēng hóu.
事好休時便好休，不應人盡覓封侯。
guī lái yǐ kuài píng shēng zhì, kuàng yǒu gāo rén lái jù tóu.
歸來已快平生誌，況有高人來聚頭。

網友評論

* 《和遠老四首》和遠老四首吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和遠老四首》 吳芾宋代吳芾事好休時便好休，不應人盡覓封侯。歸來已快平生誌，況有高人來聚頭。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江台州府人現今浙江省台州市仙居縣田市吳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。