《別兄弟》 陳季卿

唐代   陳季卿 謀身非不早，别兄其奈命來遲。弟别
舊友皆霄漢，兄弟析和此身猶路岐。陈季
北風微雪後，卿原晚景有雲時。文翻
惆悵清江上，译赏區區趁試期。诗意
分類：

作者簡介(陳季卿)

陳季卿家住江南，别兄離開家裏已經十年了，弟别去考進士，兄弟析和立誌考不中不回家。陈季 因為一直沒考中，卿原就滯留在京城，文翻靠賣字維持衣食。译赏

《別兄弟》陳季卿 翻譯、賞析和詩意

別兄弟啊，可惜我追求時機雖早，卻命運不巧。從前的朋友們都已經飛升仙界了，而我還在人間徘徊。北風微雪過後，晚景時有雲翳。我在清江上感到惆悵，這個微弱的身影，被迫守住世間的瑣事。

詩詞的中文譯文：
兄弟別離啊，惋惜我謀求自身發展雖然不算晚，但命運卻來得晚了。從前的朋友們都已經飛升仙界了，而我還在人世度日。北風輕微雪過後，晚景時有雲出現。我在清江上感到憂愁，這個微不足道的身體，被迫麵對世俗的瑣事。

詩意和賞析：
這首詩寫作者陳季卿對世事的無奈和苦悶。他感歎自己追求事業的機會雖然不晚，但命運卻不給他一個好的時機。他看到從前的朋友們都已經飛升仙界了，而自己還在人世間掙紮。北風輕微的雪過後，晚景時有雲出現，給人一種無法抵擋的寒冷和壓抑感。作者在清江上漂泊，充滿了對人生的無奈和不甘。整首詩寫出了作者內心的困擾和悲涼情緒，表達了對生活的矛盾和無奈之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別兄弟》陳季卿 拚音讀音參考

bié xiōng dì
別兄弟

móu shēn fēi bù zǎo, qí nài mìng lái chí.
謀身非不早，其奈命來遲。
jiù yǒu jiē xiāo hàn, cǐ shēn yóu lù qí.
舊友皆霄漢，此身猶路岐。
běi fēng wēi xuě hòu, wǎn jǐng yǒu yún shí.
北風微雪後，晚景有雲時。
chóu chàng qīng jiāng shàng, qū qū chèn shì qī.
惆悵清江上，區區趁試期。

網友評論

* 《別兄弟》別兄弟陳季卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別兄弟》 陳季卿唐代陳季卿謀身非不早，其奈命來遲。舊友皆霄漢，此身猶路岐。北風微雪後，晚景有雲時。惆悵清江上，區區趁試期。分類：作者簡介(陳季卿)陳季卿家住江南，離開家裏已經十年了，去考進士，立誌考 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。