《懷舊詩 傷庾杲之》 沈約

南北朝   沈約 右率馥時譽。怀旧和诗
秀出冠朋僚。诗伤伤庾沈约赏析
聳茲千仞氣。庾杲原文意
振此百尋條。旧诗
藴藉含文雅。翻译
散朗溢風飆。怀旧和诗
楸檟今已合。诗伤伤庾沈约赏析
容範尚昭昭。庾杲原文意
分類：

作者簡介(沈約)

沈約（441~513年），旧诗字休文，翻译漢族，怀旧和诗吳興武康（今浙江湖州德清）人，诗伤伤庾沈约赏析南朝史學家、庾杲原文意文學家。旧诗出身於門閥士族家庭，翻译曆史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，於元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤誌好學，博通群籍，擅長詩文。曆仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《諡例》、《宋文章誌》，並撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。

《懷舊詩 傷庾杲之》沈約 翻譯、賞析和詩意

《懷舊詩 傷庾杲之》是南北朝時期沈約創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
右率馥時譽。
秀出冠朋僚。
聳茲千仞氣。
振此百尋條。
藴藉含文雅。
散朗溢風飆。
楸檟今已合。
容範尚昭昭。

詩意：
這首詩詞表達了沈約對庾杲的懷念之情。庾杲是南朝宋時期的一位官員，沈約在詩中向他致敬，稱讚他的才華和聲譽。詩詞以庾杲的風采和氣質為主題，讚美他的才華和品德。

賞析：
這首詩詞通過描繪庾杲的形象和品德，展示了沈約對他的崇敬之情。下麵是對每句詩詞的進一步解析：

右率馥時譽。這句詩詞表達了庾杲的才華和聲譽被廣泛讚譽的意思。"右率"指的是庾杲的官職，"馥時譽"表示他的聲譽在當時非常高。

秀出冠朋僚。這句詩詞形容庾杲在眾多官員中獨具才華，超過其他同僚，成為佼佼者。"秀出"表示超越，"冠朋僚"指的是在同僚中名列前茅。

聳茲千仞氣。這句詩詞用誇張的語言描繪庾杲的威嚴和氣勢。"聳茲"形容他高大挺拔，"千仞氣"表示他的氣勢如山一般威嚴。

振此百尋條。這句詩詞繼續描繪庾杲的威嚴和振奮之情。"振此"表示他鼓舞人心，"百尋條"表示他的威儀和氣度。

藴藉含文雅。這句詩詞表達了庾杲的文雅和內涵。"藴藉"表示他的才華和學識，"含文雅"表示他的品味和風度。

散朗溢風飆。這句詩詞形容庾杲的風采和才華溢出。"散朗"表示他的才情散發出來，"溢風飆"表示他的風采如風一般揚起。

楸檟今已合。這句詩詞表達了對庾杲早逝的惋惜之情。"楸檟"是庾杲的別號，"今已合"表示他已經去世。

容範尚昭昭。這句詩詞表達了庾杲的容貌和品德仍然顯赫。"容範"指庾杲的容貌，"尚昭昭"表示他的品德仍然光明照人。

總體而言，這首詩詞是沈約對庾杲的懷念之作，通過描繪庾杲的形象和品德，表達了對他才華和品德的讚美和敬仰。詩詞運用誇張的語言和形容，形容庾杲的威嚴和氣勢。同時，詩詞中也透露出對庾杲早逝的惋惜之情。這首詩詞展示了南北朝時期文人對英才的崇敬和懷念之情，同時也反映了沈約對庾杲的深切敬意和對他才華的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷舊詩 傷庾杲之》沈約 拚音讀音參考

huái jiù shī shāng yǔ gǎo zhī
懷舊詩 傷庾杲之

yòu lǜ fù shí yù.
右率馥時譽。
xiù chū guān péng liáo.
秀出冠朋僚。
sǒng zī qiān rèn qì.
聳茲千仞氣。
zhèn cǐ bǎi xún tiáo.
振此百尋條。
yùn jí hán wén yǎ.
藴藉含文雅。
sàn lǎng yì fēng biāo.
散朗溢風飆。
qiū jiǎ jīn yǐ hé.
楸檟今已合。
róng fàn shàng zhāo zhāo.
容範尚昭昭。

網友評論

* 《懷舊詩 傷庾杲之》懷舊詩 傷庾杲之沈約原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷舊詩 傷庾杲之》 沈約南北朝沈約右率馥時譽。秀出冠朋僚。聳茲千仞氣。振此百尋條。藴藉含文雅。散朗溢風飆。楸檟今已合。容範尚昭昭。分類：作者簡介(沈約)沈約441~513年），字休文，漢族，吳興武康 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。