《見降羌感事》 晃詠之

宋代   晃詠之 沙場尺箠致羌渾，见降降羌玉陛朝趨雨露恩。羌感
自笑百年家鳳闕，事见诗意一生腸斷國西門。感事
分類：

《見降羌感事》晃詠之 翻譯、晃咏賞析和詩意

《見降羌感事》是文翻晃詠之創作的一首詩，在宋代成書。译赏以下是析和對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在沙場上，见降降羌用尺箠(用於打擊馬匹以促進其奔跑)與羌族戰士並肩作戰，羌感我向朝廷進貢，事见诗意以求雨露之恩。感事我自嘲自己百年來在皇宮幼年時下的晃咏命運，才讓我在國家危難時與諸侯一起舍生取義。文翻

詩意：
這首詩是译赏晃詠之描述自己身世起伏的感慨之作。他自嘲自己生長在皇室，有著極高的地位和特權，然而生活在宮廷中是無聊而浪費生命的，不如在沙場上奮勇殺敵，以表現自己的英勇。晃詠之以此詩表達了對自己身份和命運的矛盾情感。

賞析：
這首詩通過對自己身世的反思，表達了對宮廷生活的失望和對軍旅生涯的向往。晃詠之在詩中自嘲自己出生在皇宮，擁有特權，但這種特權並不能帶來真正的滿足。相比之下，在沙場上與羌族戰士並肩作戰，才能感受到真正的榮耀和快樂。

詩中的“自笑百年家鳳闕”描述了晃詠之在宮廷中的無聊和沉悶，他對自己出生在皇室的特權感到不滿，認為這種地位並不真正讓自己快樂。而“一生腸斷國西門”則表達了他對軍旅生涯的向往和對國家忠誠的決心。

整首詩展現了作者對身份、地位和命運的矛盾與思考，抒發了他對軍旅生活的渴望和對自由、榮耀的追求。同時，也反映了宋代士人對宮廷生活的繁瑣和庸俗的不滿，以及對軍事英雄的崇敬和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《見降羌感事》晃詠之 拚音讀音參考

jiàn jiàng qiāng gǎn shì
見降羌感事

shā chǎng chǐ chuí zhì qiāng hún, yù bì cháo qū yǔ lù ēn.
沙場尺箠致羌渾，玉陛朝趨雨露恩。
zì xiào bǎi nián jiā fèng quē, yī shēng cháng duàn guó xī mén.
自笑百年家鳳闕，一生腸斷國西門。

網友評論

* 《見降羌感事》見降羌感事晃詠之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《見降羌感事》 晃詠之宋代晃詠之沙場尺箠致羌渾，玉陛朝趨雨露恩。自笑百年家鳳闕，一生腸斷國西門。分類：《見降羌感事》晃詠之 翻譯、賞析和詩意《見降羌感事》是晃詠之創作的一首詩，在宋代成書。以下是對該詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。