《菩薩蠻（癸巳自豫章檄歸）》 趙師俠

宋代   趙師俠 扁舟又向蕭灘去。菩萨菩萨
危檣卻係江頭樹。蛮癸蛮癸
風送雨聲來。巳自诗意巳自
涼生真快哉。豫章译赏豫章
電光雲際掣。檄归侠原析和檄归侠
白浪天相接。赵师赵师
不用怯風波。文翻
風波平地多。菩萨菩萨
分類： 菩薩蠻

《菩薩蠻（癸巳自豫章檄歸）》趙師俠 翻譯、蛮癸蛮癸賞析和詩意

《菩薩蠻（癸巳自豫章檄歸）》是巳自诗意巳自宋代趙師俠創作的一首詩詞。下麵是豫章译赏豫章這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

扁舟又向蕭灘去。檄归侠原析和檄归侠
危檣卻係江頭樹。赵师赵师
風送雨聲來。文翻
涼生真快哉。菩萨菩萨
電光雲際掣。
白浪天相接。
不用怯風波。
風波平地多。

中文譯文：
小船再次駛向蕭灘。
危險的帆杆係在江頭的樹上。
風吹來雨聲。
涼爽真是快哉。
閃電穿過雲層。
白浪與天相接。
無需畏懼風浪。
平地上風浪眾多。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪船行歸程的情景，表達了作者對自然界的敬畏和對人生境遇的坦然。詩中的扁舟象征著人生的旅途，船行歸程則象征著人們麵對風雨和波濤的艱難困苦。危檣係在江頭的樹上，表示船隻被固定住，暗示作者在逆境中尋找支撐和依靠。風吹來雨聲，涼爽的感覺使人心曠神怡，表達了作者對自然界的讚美和對寧靜清涼的向往。

在詩的後半部分，作者運用形象生動的描寫，表現了自然景觀的壯美與激蕩。電光穿過雲層，白浪與天相接，描繪出天地間的震撼景象。詩的最後兩句"不用怯風波，風波平地多"表達了作者對人生起伏不定的境遇的洞察和對困難險阻的坦然麵對。作者以豁達的心態展示了麵對風浪和挑戰時的從容和堅定，傳達出一種積極向上、奮發進取的精神。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪自然景觀和抒發個人情感，展現了作者對自然界的敬畏、對人生的體悟以及對困難的勇敢麵對。同時，詩中運用了生動的比喻和形象的描寫，使讀者在欣賞詩意的同時，也能感受到自然景色的壯美和人生的坎坷。整首詩詞流暢自然，意境深遠，是宋代文人的傑作之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（癸巳自豫章檄歸）》趙師俠 拚音讀音參考

pú sà mán guǐ sì zì yù zhāng xí guī
菩薩蠻（癸巳自豫章檄歸）

piān zhōu yòu xiàng xiāo tān qù.
扁舟又向蕭灘去。
wēi qiáng què xì jiāng tóu shù.
危檣卻係江頭樹。
fēng sòng yǔ shēng lái.
風送雨聲來。
liáng shēng zhēn kuài zāi.
涼生真快哉。
diàn guāng yún jì chè.
電光雲際掣。
bái làng tiān xiàng jiē.
白浪天相接。
bù yòng qiè fēng bō.
不用怯風波。
fēng bō píng dì duō.
風波平地多。

網友評論

* 《菩薩蠻（癸巳自豫章檄歸）》趙師俠原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（癸巳自豫章檄歸） 趙師俠)专题为您介绍：《菩薩蠻癸巳自豫章檄歸）》 趙師俠宋代趙師俠扁舟又向蕭灘去。危檣卻係江頭樹。風送雨聲來。涼生真快哉。電光雲際掣。白浪天相接。不用怯風波。風波平地多。分類：菩薩蠻《菩薩蠻癸巳自豫章檄歸）》趙師俠 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。