《寄河中田沃兼呈李瀆徵君》 魏野

宋代   魏野 未遂去蓬瀛，寄河君寄兼呈閒居在舜城。中田徵君
七弦調似性，沃兼魏野萬卷記如名。呈李
下榻留山相，渎徵敲門認竺卿。河中和诗
中條與太華，田沃窗裏見崢嶸。李渎
分類：

《寄河中田沃兼呈李瀆徵君》魏野 翻譯、原文意賞析和詩意

《寄河中田沃兼呈李瀆徵君》是翻译宋代魏野所作的一首詩詞。以下是赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未遂去蓬瀛，寄河君寄兼呈閑居在舜城。中田徵君
七弦調似性，沃兼魏野萬卷記如名。呈李
下榻留山相，敲門認竺卿。
中條與太華，窗裏見崢嶸。

詩意：
這首詩詞描述了詩人魏野的閑居生活。他原本有意前往仙境，但未能如願，隻能暫居在舜城。他在這裏過著閑適的生活，七弦琴調和他的性情相符，他將學識博大的書籍如同珍寶一樣珍藏。在他的住處，他與山水相伴，有時會有朋友竺卿前來拜訪。透過窗戶，他能看到中條山和太華山的峻峭壯麗景色。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的閑居生活和對自然的感悟。詩人表達了對仙境的向往，但由於某種原因未能實現，隻能滯留在舜城。舜城是一個普通的地方，但詩人通過琴音、書籍和山水的存在，使得這個地方變得愉悅而充實。七弦琴調與詩人的性情相契合，展現了他對音樂的熱愛和追求。萬卷記如名，說明詩人對書籍的珍視和文化的追求，將書籍視為寶貴的財富。詩人的住處與山水相連，與自然和諧共處。而友人竺卿的到來，讓他的生活更加豐富。最後兩句描述了從窗戶中望出去，可以看到中條山和太華山的壯麗景色，這也給詩人帶來了心靈的愉悅和啟示。

整首詩詞以簡練的筆觸，展示了詩人在平凡生活中尋找到的美與樂。通過描繪琴音、書籍和山水等元素，詩人傳達了對自然、藝術和友情的熱愛，以及對人生的思考和感悟。詩人通過對細節的描寫，將自然景色和人文情感融為一體，給人以寧靜和舒適的感受，表達了對寧靜生活的向往和追求。整首詩詞流暢自然，意境清新，讓人感受到宋代文人的閑適生活情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄河中田沃兼呈李瀆徵君》魏野 拚音讀音參考

jì hé zhōng tián wò jiān chéng lǐ dú zhēng jūn
寄河中田沃兼呈李瀆徵君

wèi suì qù péng yíng, xián jū zài shùn chéng.
未遂去蓬瀛，閒居在舜城。
qī xián diào shì xìng, wàn juǎn jì rú míng.
七弦調似性，萬卷記如名。
xià tà liú shān xiāng, qiāo mén rèn zhú qīng.
下榻留山相，敲門認竺卿。
zhōng tiáo yǔ tài huá, chuāng lǐ jiàn zhēng róng.
中條與太華，窗裏見崢嶸。

網友評論

* 《寄河中田沃兼呈李瀆徵君》寄河中田沃兼呈李瀆徵君魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄河中田沃兼呈李瀆徵君》 魏野宋代魏野未遂去蓬瀛，閒居在舜城。七弦調似性，萬卷記如名。下榻留山相，敲門認竺卿。中條與太華，窗裏見崢嶸。分類：《寄河中田沃兼呈李瀆徵君》魏野 翻譯、賞析和詩意《寄河中田 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。