《祝英台（和翁士秀牡丹韻）》 曾協

宋代   曾協 放花開，祝英曾协催花謝，台和誰解東君意。翁士
要遣花王，秀牡协獨占花蹊邃。丹韵
且看玉鏡台前，原文意祝英台韵霞觴新舉，翻译紅玉軟、赏析士秀曉妝慵試。和诗和翁
好風味。牡丹
須信金屋中人，祝英曾协誰堪並嬌媚。台和
隱約微潮，翁士應向尊前醉。秀牡协
最憐紋錦搴帷，丹韵青羅飛蓋，塵土外、輕盈相倚。
分類： 祝英台

作者簡介(曾協)

曾協（？－1173）字同季，號雲莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）。

《祝英台（和翁士秀牡丹韻）》曾協 翻譯、賞析和詩意

《祝英台（和翁士秀牡丹韻）》是宋代曾協創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

放花開，催花謝，誰解東君意。
要遣花王，獨占花蹊邃。
且看玉鏡台前，霞觴新舉，紅玉軟、曉妝慵試。好風味。
須信金屋中人，誰堪並嬌媚。
隱約微潮，應向尊前醉。
最憐紋錦搴帷，青羅飛蓋，塵土外、輕盈相倚。

中文譯文：
花放開，花催謝，誰能理解東君的心意。
欲將花作君王，獨占幽深的花徑。
讓我們一同看著玉鏡台前，舉起美酒，紅寶石般柔軟，早晨的妝容懶散。多麽美妙的風味。
請相信金屋中的人，誰能勝任並擁有如此嬌媚。
隱約微潮，應該向尊貴者陶醉。
最喜歡那繡錦搴帷，青色綢緞飛舞，塵土之外，輕盈地依偎在一起。

詩意和賞析：
《祝英台（和翁士秀牡丹韻）》描繪了一幅花開花謝、宮廷華美的場景。詩人通過對花朵的描繪，展示了東君（指皇帝或高貴者）的意願和喜好。東君要將花作為君王，獨自享有幽深的花徑，體現了他對美的獨占欲望。玉鏡台前的場景描繪了宮廷中的盛宴，美酒佳肴，紅玉般柔軟的容顏和懶散的妝容增添了一種嬌媚的氛圍。詩中還提到了金屋中的人，表達了他們的美麗和嬌媚，以及他們所受的束縛和無法自由選擇的困境。最後，詩人描述了紋錦搴帷和青羅飛蓋，展示了宮廷中的華美和高貴，以及輕盈的姿態。

整首詩詞通過對花朵、宮廷和美麗女子的描繪，展現了宋代宮廷生活的華麗和嬌媚。它既具有對宮廷文化的讚美，又透露出人們對自由和獨立的渴望。同時，詩詞中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到花朵的嬌美和宮廷的壯麗景象，給人一種視覺和感官上的享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《祝英台（和翁士秀牡丹韻）》曾協 拚音讀音參考

zhù yīng tái hé wēng shì xiù mǔ dān yùn
祝英台（和翁士秀牡丹韻）

fàng huā kāi, cuī huā xiè, shuí jiě dōng jūn yì.
放花開，催花謝，誰解東君意。
yào qiǎn huā wáng, dú zhàn huā qī suì.
要遣花王，獨占花蹊邃。
qiě kàn yù jìng tái qián, xiá shāng xīn jǔ, hóng yù ruǎn xiǎo zhuāng yōng shì.
且看玉鏡台前，霞觴新舉，紅玉軟、曉妝慵試。
hǎo fēng wèi.
好風味。
xū xìn jīn wū zhōng rén, shuí kān bìng jiāo mèi.
須信金屋中人，誰堪並嬌媚。
yǐn yuē wēi cháo, yīng xiàng zūn qián zuì.
隱約微潮，應向尊前醉。
zuì lián wén jǐn qiān wéi, qīng luó fēi gài, chén tǔ wài qīng yíng xiāng yǐ.
最憐紋錦搴帷，青羅飛蓋，塵土外、輕盈相倚。

網友評論

* 《祝英台（和翁士秀牡丹韻）》曾協原文、翻譯、賞析和詩意(祝英台（和翁士秀牡丹韻） 曾協)专题为您介绍：《祝英台和翁士秀牡丹韻）》 曾協宋代曾協放花開，催花謝，誰解東君意。要遣花王，獨占花蹊邃。且看玉鏡台前，霞觴新舉，紅玉軟、曉妝慵試。好風味。須信金屋中人，誰堪並嬌媚。隱約微潮，應向尊前醉。最憐紋錦搴帷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。