《臨江仙》 洪邁

宋代   洪邁 綺席流歡歡正洽，临江临江高樓佳氣重重。仙洪析和仙洪
釵頭小篆燭花紅。迈原迈
直須將喜事，文翻來報主人公。译赏
桂月十分春正半，诗意廣寒宮殿蔥蔥。临江临江
姮娥相對曲闌東。仙洪析和仙洪
雲梯知不遠，迈原迈平步躡東風。文翻
分類： 寫人歌女感傷 臨江仙

作者簡介(洪邁)

洪邁（1123——1202），译赏南宋饒州鄱陽（今江西省上饒市鄱陽縣）人，诗意字景盧，临江临江號容齋，仙洪析和仙洪又號野處。迈原迈洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士，副丞相、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十，諡“文敏”。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國夫人。南宋著名文學家。

《臨江仙》洪邁 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙》是一首宋代的詩詞，作者是洪邁。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綺席流歡歡正洽，
高樓佳氣重重。
釵頭小篆燭花紅。
直須將喜事，
來報主人公。
桂月十分春正半，
廣寒宮殿蔥蔥。
姮娥相對曲闌東。
雲梯知不遠，
平步躡東風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個充滿歡樂和喜慶氛圍的場景。詩中描述了一幅宴會的景象，綺麗華美的宴席上流動著喜悅的氣氛，高樓閣上洋溢著美好的氛圍。宴會上的蠟燭閃爍著紅光，象征著喜慶之事即將到來，需要將這喜訊報告給主人。月亮如同桂花一樣明亮，春天已經過了一半，宮殿裏充滿了繁榮的景象。在東邊的曲闌上，美麗的仙女相互對望。雲梯似乎並不遙遠，隻需平步踏著東風即可抵達。

賞析：
《臨江仙》以細膩的筆觸描繪了一個充滿喜慶和歡樂氣氛的宴會場景。詩中運用了形象生動的描寫，通過描述綺麗的宴席、高樓閣、紅色的蠟燭等元素，展現了場景的繁華和喜慶。詩詞中還融入了一些神話和傳說中的元素，如桂月和廣寒宮，給詩詞增添了一絲神秘的色彩。

詩人運用了對比和細節描寫，使整首詩詞充滿了節奏感和層次感。從綺席流動的歡樂氛圍，到高樓上的佳氣，再到紅色蠟燭的閃耀，每一幅畫麵都展現出了喜慶和繁榮。而在最後兩句中，詩人通過描寫月亮和仙女，給人一種寧靜和神秘的感覺。雲梯的提及也暗示了一個美好的未來即將到來。

整首詩詞以歡樂和美好的場景為主題，通過細致入微的描寫，展現了人們在喜慶時刻的歡慶心情。通過對細節的把握，詩人成功地營造了一種繁華、喜悅和神秘的氛圍，給讀者帶來了美好的想象和愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》洪邁 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

qǐ xí liú huān huān zhèng qià, gāo lóu jiā qì chóng chóng.
綺席流歡歡正洽，高樓佳氣重重。
chāi tóu xiǎo zhuàn zhú huā hóng.
釵頭小篆燭花紅。
zhí xū jiāng xǐ shì, lái bào zhǔ rén gōng.
直須將喜事，來報主人公。
guì yuè shí fēn chūn zhèng bàn, guǎng hán gōng diàn cōng cōng.
桂月十分春正半，廣寒宮殿蔥蔥。
héng é xiāng duì qū lán dōng.
姮娥相對曲闌東。
yún tī zhī bù yuǎn, píng bù niè dōng fēng.
雲梯知不遠，平步躡東風。

網友評論

* 《臨江仙》洪邁原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 洪邁)专题为您介绍：《臨江仙》 洪邁宋代洪邁綺席流歡歡正洽，高樓佳氣重重。釵頭小篆燭花紅。直須將喜事，來報主人公。桂月十分春正半，廣寒宮殿蔥蔥。姮娥相對曲闌東。雲梯知不遠，平步躡東風。分類：寫人歌女感傷臨江仙作者簡介(洪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。