《郊居》 李複

宋代   李複 閒原渺渺散疏襟，郊居郊居風舞淵潛自樂生。李复
春到雲山惟杖履，原文意日長天地獨柴荊。翻译
百年雖健猶親藥，赏析一飯無多懶問耕。和诗
常羨子喬仙馭遠，郊居郊居笑悲滄海世人情。李复
分類：

《郊居》李複 翻譯、原文意賞析和詩意

《郊居》是翻译宋代詩人李複的作品。以下是赏析這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遠離繁華的和诗原野遼闊廣漠，我散開衣襟，郊居郊居心境也變得開闊。李复風吹拂著深淵，原文意我自得其樂。春天來臨時，隻需一根拐杖和一雙履鞋，我便能漫步在雲山間。白天長久，我獨自在天地間采集柴荊。雖然年事已高，但仍然享有健康，不需要依賴藥物。一頓簡單的飯菜，不需要太多的困擾和耕作。我常常羨慕子喬仙馭遠行，同時也對人世間滄海變幻和人情冷暖感到哀歎。

詩意：
《郊居》描繪了李複遠離塵囂、追求寧靜自然的生活態度。他在廣袤的原野上散開衣襟，感受風吹拂的愉悅，展現了與自然的親近和心靈的舒展。他以清淡的生活方式，簡單的工作和節製的飲食，表達了對物質世界的超脫和對內心寧靜的追求。他欣賞自然之美，卻也對人世間的變遷和人情冷暖感到憂傷。

賞析：
《郊居》以簡潔明快的語言，展示了李複對自然的熱愛和對世俗紛擾的疏離。詩中的"閒原渺渺散疏襟"表達了他遠離塵囂、放鬆身心的心境。"風舞淵潛自樂生"描繪了他在自然中感到歡愉和自由。"春到雲山惟杖履"表達了他對自然景觀的讚美，同時也表現出他簡單的生活態度。"日長天地獨柴荊"揭示了他獨自勞作的情景，強調了自給自足的生活方式。"百年雖健猶親藥"表明他身體健康，不依賴藥物。"一飯無多懶問耕"強調了他簡樸的飲食和生活方式。"常羨子喬仙馭遠"表達了他對遠離塵囂、追求自由自在的向往。"笑悲滄海世人情"則表達了他對人世間變幻和人情冷暖的矛盾感歎。

《郊居》通過對自然、生活、個人情感的描繪，展示了李複追求寧靜自然、超脫塵囂的生活態度。詩人以簡潔的語言和形象描寫，傳達出對自然的熱愛、對簡樸生活的向往，同時也反思了人世間的變幻和情感的複雜。這首詩詞使人感受到自然之美和內心的寧靜，引發人們對簡樸生活和內心追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郊居》李複 拚音讀音參考

jiāo jū
郊居

xián yuán miǎo miǎo sàn shū jīn, fēng wǔ yuān qián zì lè shēng.
閒原渺渺散疏襟，風舞淵潛自樂生。
chūn dào yún shān wéi zhàng lǚ, rì cháng tiān dì dú chái jīng.
春到雲山惟杖履，日長天地獨柴荊。
bǎi nián suī jiàn yóu qīn yào, yī fàn wú duō lǎn wèn gēng.
百年雖健猶親藥，一飯無多懶問耕。
cháng xiàn zǐ qiáo xiān yù yuǎn, xiào bēi cāng hǎi shì rén qíng.
常羨子喬仙馭遠，笑悲滄海世人情。

網友評論

* 《郊居》郊居李複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郊居》 李複宋代李複閒原渺渺散疏襟，風舞淵潛自樂生。春到雲山惟杖履，日長天地獨柴荊。百年雖健猶親藥，一飯無多懶問耕。常羨子喬仙馭遠，笑悲滄海世人情。分類：《郊居》李複 翻譯、賞析和詩意《郊居》是宋代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。