《病中散步六絕》 嶽珂

宋代   嶽珂 一年無病緣官事，病中步绝一病兼旬為燕居。散步赏析
自是绝病素餐天所厭，可能豎子解乘除。中散
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，岳珂原文意南宋文學家。翻译字肅之，和诗號亦齋，病中步绝晚號倦翁。散步赏析相州湯陰（今屬河南）人。绝病寓居嘉興（今屬浙江）。中散嶽飛之孫，岳珂原文意嶽霖之子。翻译宋寧宗時，和诗以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，病中步绝有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《病中散步六絕》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

《病中散步六絕》是宋代詩人嶽珂創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一年中沒有病痛困擾，因官務的緣故，我在病中度過了十天。自此以後，我隻能吃簡單的食物，不再享受美味佳肴。雖然病痛仍然存在，但我依然有機會減輕痛苦。

詩意：
這首詩詞描述了詩人嶽珂在病中的生活狀態。他在開頭提到自己一年中沒有病痛，但因為官務的緣故，他不得不忍受十天的病痛。在病中，他隻能吃素食，不能享受美食。然而，盡管身體不適，他仍然能夠通過解除煩惱來減輕痛苦。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描述了作者在病中的經曆和感受。首句表達了作者長期以來身體健康的狀態，而後麵的兩句則展示了他因為官務而病倒的情景。接下來的兩句以簡練的語言表達了他在病中的飲食限製和對美食的渴望。最後兩句則表達了他盡管身體不適，但仍然能夠通過減輕煩惱來緩解痛苦。整首詩以簡約的文字描繪了詩人在病痛中的堅忍和樂觀態度，展示了他對生活的豁達和積極麵對困境的精神。這種樂觀向上的情感在宋代的文學中頗為常見，也是嶽珂作品的一貫特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病中散步六絕》嶽珂 拚音讀音參考

bìng zhōng sàn bù liù jué
病中散步六絕

yī nián wú bìng yuán guān shì, yī bìng jiān xún wèi yàn jū.
一年無病緣官事，一病兼旬為燕居。
zì shì sù cān tiān suǒ yàn, kě néng shù zǐ jiě chéng chú.
自是素餐天所厭，可能豎子解乘除。

網友評論

* 《病中散步六絕》病中散步六絕嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病中散步六絕》 嶽珂宋代嶽珂一年無病緣官事，一病兼旬為燕居。自是素餐天所厭，可能豎子解乘除。分類：作者簡介(嶽珂)嶽珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。