《賦得秋雨》 晏殊

宋代   晏殊 點滴行雲覆苑牆，赋得赋得翻译飄蕭微影度回塘。秋雨秋雨
秦聲未覺朱弦潤，晏殊原文意楚夢先知韭葉涼。赏析
野水有波增澹碧，和诗霜林無韻濕疏黃。赋得赋得翻译
螢稀燕寂高窗暮，秋雨秋雨正是晏殊原文意西風玉漏長。
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，赏析著名詞人、和诗詩人、赋得赋得翻译散文家，秋雨秋雨北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，晏殊原文意位於香楠峰下，赏析其父為撫州府手力節級），和诗是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《賦得秋雨》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《賦得秋雨》是晏殊所作的一首詩詞，下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
點滴行雲覆苑牆，
飄蕭微影度回塘。
秦聲未覺朱弦潤，
楚夢先知韭葉涼。
野水有波增澹碧，
霜林無韻濕疏黃。
螢稀燕寂高窗暮，
正是西風玉漏長。

詩意：
這首詩以秋雨為主題，描繪了秋雨的景象和給人帶來的感受。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過描寫雨點行雲、飄蕭微影，展現了秋雨的細膩和柔和。詩人通過對秋雨的描繪，表達了秋天的涼爽和深沉的情感。

賞析：
這首詩詞以晏殊擅長的細膩寫景和情感表達見長。首句"點滴行雲覆苑牆"以豐富的意象描繪了秋雨紛紛而至，覆蓋了皇宮的園牆。接著，"飄蕭微影度回塘"通過細膩的描寫，將秋雨的形態和動態展現出來，給人以幽靜的感覺。

接下來的兩句"秦聲未覺朱弦潤，楚夢先知韭葉涼"通過對秋雨的聯想，表達了秋雨的清涼和淒美。秋雨的降臨讓人感受到了秋天的氣息，似乎預示著冷韭菜葉的涼意。

接著，詩人描繪了秋雨所帶來的景象："野水有波增澹碧，霜林無韻濕疏黃"，表現了秋雨的效果。雨水滋潤了野外的水波，使其更加湛藍清澈；同時，雨水也灑在了霜林上，使得枯黃的落葉顯得濕潤而清冷。

最後兩句"螢稀燕寂高窗暮，正是西風玉漏長"通過對夜晚的描繪，表達了秋雨的時節和情感。長夜裏，螢火蟲微弱閃爍，燕子歸巢，高窗寂寥。西風吹過，玉漏滴答作響，時光流逝。整首詩意境深遠，給人以淒美和深思。

這首詩詞以細膩的描寫、富有意象和情感表達見長，展現了晏殊獨特的藝術風格，使讀者能夠感受到秋雨的幽靜和涼意，以及秋季的深沉和變幻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦得秋雨》晏殊 拚音讀音參考

fù dé qiū yǔ
賦得秋雨

diǎn dī xíng yún fù yuàn qiáng, piāo xiāo wēi yǐng dù huí táng.
點滴行雲覆苑牆，飄蕭微影度回塘。
qín shēng wèi jué zhū xián rùn, chǔ mèng xiān zhī jiǔ yè liáng.
秦聲未覺朱弦潤，楚夢先知韭葉涼。
yě shuǐ yǒu bō zēng dàn bì, shuāng lín wú yùn shī shū huáng.
野水有波增澹碧，霜林無韻濕疏黃。
yíng xī yàn jì gāo chuāng mù, zhèng shì xī fēng yù lòu zhǎng.
螢稀燕寂高窗暮，正是西風玉漏長。

網友評論

* 《賦得秋雨》賦得秋雨晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦得秋雨》 晏殊宋代晏殊點滴行雲覆苑牆，飄蕭微影度回塘。秦聲未覺朱弦潤，楚夢先知韭葉涼。野水有波增澹碧，霜林無韻濕疏黃。螢稀燕寂高窗暮，正是西風玉漏長。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yàn 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。