《京口別石龜翁際可》 戴複古

宋代   戴複古 把劍樽前砍地歌，京口际可京口际有何留戀此蹉跎。别石别石
心期難與俗子道，龟翁龟翁古原世事不如人意多。戴复
蓮葉已空猶有藕，文翻菊花雖老不成莎。译赏
扁舟四海五湖上，析和何處不堪披釣簑。诗意
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?京口际可京口际)）南宋著名江湖派詩人。字式之，别石别石常居南塘石屏山，龟翁龟翁古原故自號石屏、戴复石屏樵隱。文翻天台黃岩（今屬浙江台州）人。译赏一生不仕，析和浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《京口別石龜翁際可》戴複古 翻譯、賞析和詩意

《京口別石龜翁際可》是宋代戴複古創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
把劍樽前砍地歌，
有何留戀此蹉跎。
心期難與俗子道，
世事不如人意多。
蓮葉已空猶有藕，
菊花雖老不成莎。
扁舟四海五湖上，
何處不堪披釣簑。

詩意：
這首詩詞描繪了石龜翁際可離別京口時的心情。他手持劍，在酒前高聲歌唱，表達了對過去歲月的無奈和對現實世界的不滿。他對世俗的追求和道德規範的約束感到困惑，認為人們對於心靈追求的理解難以達成共識。他感歎世事無法如人所願，不盡如人意。蓮葉雖然已經凋謝，但還留有藕，菊花雖然衰老，但仍然保持著自己的本色。他以扁舟漂泊於四海五湖之上，無論身在何處，都感到無法擺脫紛擾，所以寧願穿上漁夫的雨衣。

賞析：
《京口別石龜翁際可》以簡潔明快的語言表達了作者對現實世界的痛苦和對人生的思考。詩中的“劍樽”和“地歌”暗示了作者曾經的豪情和激情，而“留戀此蹉跎”則表達了他對過去美好時光的留戀和對現實生活的無奈。作者對世俗道德和人生境遇的思考，展現了他對於人生真理的追求和對塵世的疑問。蓮葉和菊花的比喻，表達了作者對於生命的理解和對於生命的堅守。最後的披釣簑，象征了作者將自己置身於世俗之外，追求內心的自由和寧靜。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對於人生的思考和對於現實世界的痛苦。同時，蘊含著對內心自由和追求真理的向往。通過描繪石龜翁際可的離別情景，表達了人們在現實生活中所麵臨的困惑和對於理想世界的向往，具有一定的感慨和思索性質。整首詩詞意境深遠，給人以沉思和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《京口別石龜翁際可》戴複古 拚音讀音參考

jīng kǒu bié shí guī wēng jì kě
京口別石龜翁際可

bǎ jiàn zūn qián kǎn dì gē, yǒu hé liú liàn cǐ cuō tuó.
把劍樽前砍地歌，有何留戀此蹉跎。
xīn qī nán yǔ sú zǐ dào, shì shì bù rú rén yì duō.
心期難與俗子道，世事不如人意多。
lián yè yǐ kōng yóu yǒu ǒu, jú huā suī lǎo bù chéng shā.
蓮葉已空猶有藕，菊花雖老不成莎。
piān zhōu sì hǎi wǔ hú shàng, hé chǔ bù kān pī diào suō.
扁舟四海五湖上，何處不堪披釣簑。

網友評論

* 《京口別石龜翁際可》京口別石龜翁際可戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《京口別石龜翁際可》 戴複古宋代戴複古把劍樽前砍地歌，有何留戀此蹉跎。心期難與俗子道，世事不如人意多。蓮葉已空猶有藕，菊花雖老不成莎。扁舟四海五湖上，何處不堪披釣簑。分類：作者簡介(戴複古)戴複古11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。