《題省中院壁》 杜甫

唐代   杜甫 掖垣竹埤梧十尋，题省洞門對霤常陰陰。中院
落花遊絲白日靜，壁题鳴鳩乳燕青春深。省中赏析
腐儒衰晚謬通籍，院壁原文意退食遲回違寸心。杜甫
袞職曾無一字補，翻译許身愧比雙南金。和诗
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），题省字子美，中院自號少陵野老，壁题世稱“杜工部”、省中赏析“杜少陵”等，院壁原文意漢族，杜甫河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，翻译唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《題省中院壁》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《題省中院壁》是唐代詩人杜甫創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者對自己的失意和對社會現實的不滿。

詩詞的中文譯文如下：
掖垣竹埤梧十尋，
洞門對霤常陰陰。
落花遊絲白日靜，
鳴鳩乳燕青春深。
腐儒衰晚謬通籍，
退食遲回違寸心。
袞職曾無一字補，
許身愧比雙南金。

詩意和賞析：
這首詩以作者在省中院的壁上題字為背景，表達了他對自己的失意和對社會現實的不滿。

詩的開頭，掖垣竹埤梧十尋，洞門對霤常陰陰，描繪了院牆內外的景色，顯得陰暗沉悶。接著，描述了白天靜謐的景象，落花飄零，遊絲飄蕩，寓意著作者的心境。

接下來，詩人以鳴鳩和乳燕為象征，表達了對青春的思念和對時光的流逝的感慨。鳴鳩和乳燕都是象征著青春和美好的事物，而它們的鳴叫和飛翔也暗示著時間的流逝，使得青春的美好變得更加珍貴。

接著，詩人表達了對社會現實的不滿。他稱自己為腐儒，指責自己晚年衰弱，卻還在追求虛名和功利。他對自己的學問和職位都感到愧疚，認為自己沒有為社會做出真正的貢獻。

最後兩句“袞職曾無一字補，許身愧比雙南金”，表達了作者對自己的失意和對社會的不滿。袞職是指官職，雙南金是指南朝時期的兩位賢臣，他們都是有德行和才能的人，而作者卻沒有為社會做出真正的貢獻，感到愧疚和自責。

整首詩以景物描寫為背景，通過對自然景色和自身的反思，表達了作者對社會現實的不滿和對自己的失意。詩中的意境深遠，語言簡練，表達了作者對時光流逝和人生價值的思考，展現了杜甫獨特的才華和對社會的關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題省中院壁》杜甫 拚音讀音參考

tí shěng zhōng yuàn bì
題省中院壁

yè yuán zhú pí wú shí xún, dòng mén duì liù cháng yīn yīn.
掖垣竹埤梧十尋，洞門對霤常陰陰。
luò huā yóu sī bái rì jìng,
落花遊絲白日靜，
míng jiū rǔ yàn qīng chūn shēn.
鳴鳩乳燕青春深。
fǔ rú shuāi wǎn miù tōng jí, tuì shí chí huí wéi cùn xīn.
腐儒衰晚謬通籍，退食遲回違寸心。
gǔn zhí céng wú yī zì bǔ, xǔ shēn kuì bǐ shuāng nán jīn.
袞職曾無一字補，許身愧比雙南金。

網友評論

* 《題省中院壁》題省中院壁杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題省中院壁》 杜甫唐代杜甫掖垣竹埤梧十尋，洞門對霤常陰陰。落花遊絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深。腐儒衰晚謬通籍，退食遲回違寸心。袞職曾無一字補，許身愧比雙南金。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。