《上巳將過金陵（三首選二）》 龔鼎孳

清代   龔鼎孳 蟂磯一棹水雲寬，上巳首选上巳首选诗意采石晴峰湧翠盤。将过金陵将过金陵
天氣殊佳芳禊會，龚鼎海風吹客到長幹。孳原
倚檻春風玉樹飄，文翻空江鐵鎖野煙消。译赏
興懷無限蘭亭感，析和流水青山送六朝。上巳首选上巳首选诗意
分類： 婉約感歎時事

《上巳將過金陵（三首選二）》龔鼎孳 翻譯、将过金陵将过金陵賞析和詩意

《上巳將過金陵（三首選二）》是龚鼎清代詩人龔鼎孳創作的一首詩詞。以下是孳原對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蟂磯一棹水雲寬，文翻
采石晴峰湧翠盤。译赏
天氣殊佳芳禊會，析和
海風吹客到長幹。上巳首选上巳首选诗意

倚檻春風玉樹飄，
空江鐵鎖野煙消。
興懷無限蘭亭感，
流水青山送六朝。

譯文：
蟂磯上的一葉小舟，水麵上雲彩寬廣，
晴朗的山峰上翠綠的石頭堆疊成盤。
今天的天氣非常美好，正是芳香的禊會，
海風吹送客人到達長幹。

倚在欄杆上，春風輕拂，玉樹飄香，
江水空曠，鐵鎖般的寂寞消散。
豪情激蕩，仿佛置身於無限的蘭亭之中，
流水青山將古代的六朝風華送來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人遊曆金陵（今南京）的情景，以及對曆史的感慨和景物的讚美。詩中通過描寫自然景色和曆史遺跡，表達了詩人對美好天氣和自然景觀的欣賞，以及對蘭亭文化和六朝曆史的懷念之情。

首節描繪了蟂磯上的小舟和寬廣的水麵，以及晴朗的山峰上翠綠的石頭堆疊成盤，展示了自然景色的美麗和壯麗。

第二節描述了美好的天氣和芳香的禊會，禊是古代的一種祭祀儀式，表達了人們慶祝和享受美好氣候的心情。海風吹送客人到達長幹，長幹是指長江邊的地方，表明詩人正遊曆金陵。

第三節以倚檻春風的景象為切入點，表達了詩人在金陵的感受。玉樹飄香、空江鐵鎖野煙消的描寫，展示了金陵的富麗和曆史的滄桑。

最後一節表達了詩人懷抱無限蘭亭之感，蘭亭是東晉文學家王羲之的別墅，也是蘭亭集會的地方，象征著文人雅士的境地和文化的繁榮。流水青山送六朝，指的是金陵的自然風光將古代六朝的輝煌和文化傳統帶來。

整首詩以清新、明快的語言描寫了金陵的美景和曆史文化，展示了詩人對自然和曆史的熱愛和感慨，傳遞出一種豪情壯誌和對過去輝煌的懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上巳將過金陵（三首選二）》龔鼎孳 拚音讀音參考

shàng sì jiāng guò jīn líng sān shǒu xuǎn èr
上巳將過金陵（三首選二）

xiāo jī yī zhào shuǐ yún kuān, cǎi shí qíng fēng yǒng cuì pán.
蟂磯一棹水雲寬，采石晴峰湧翠盤。
tiān qì shū jiā fāng xì huì, hǎi fēng chuī kè dào cháng gàn.
天氣殊佳芳禊會，海風吹客到長幹。
yǐ kǎn chūn fēng yù shù piāo, kōng jiāng tiě suǒ yě yān xiāo.
倚檻春風玉樹飄，空江鐵鎖野煙消。
xìng huái wú xiàn lán tíng gǎn, liú shuǐ qīng shān sòng liù cháo.
興懷無限蘭亭感，流水青山送六朝。

網友評論

* 《上巳將過金陵（三首選二）》上巳將過金陵（三首選二）龔鼎孳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《上巳將過金陵三首選二）》 龔鼎孳清代龔鼎孳蟂磯一棹水雲寬，采石晴峰湧翠盤。天氣殊佳芳禊會，海風吹客到長幹。倚檻春風玉樹飄，空江鐵鎖野煙消。興懷無限蘭亭感，流水青山送六朝。分類：婉約感歎時事《上巳將過 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。