《寓江寧村居病起寫懷（十首）》 楊基

明代   楊基 落梅風急晚蕭蕭，寓江寓江杨基原文意病起愁驚雪盡消。宁村宁村
卮酒不添前日量，居病居病帶圍初減舊時腰。起写起写
高樓錦瑟花連屋，怀首怀首和诗深巷珠簾柳映橋。翻译
準擬青鞋踏春草，赏析看他翡翠戲蘭苕。寓江寓江杨基原文意
¤ 分類：

作者簡介(楊基)

楊基（1326～1378）元末明初詩人。宁村宁村字孟載，居病居病號眉庵。起写起写原籍嘉州（今四川樂山），怀首怀首和诗大父仕江左，翻译遂家吳中（今浙江湖州），赏析“吳中四傑”之一。寓江寓江杨基原文意元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，後辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役。死於工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《嶽陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四傑”。

《寓江寧村居病起寫懷（十首）》楊基 翻譯、賞析和詩意

《寓江寧村居病起寫懷（十首）》是明代楊基所作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
落梅風急，晚上寂靜無聲；
病情加重，憂慮使得我心中的愉悅完全消散。
杯中的酒不再添滿如前，
腰帶鬆鬆，身材開始變得消瘦。

高樓之上，錦瑟懸掛，花朵似乎將屋子裝飾一新，
深巷裏，珠簾垂掛，柳樹在橋上倒映著清波。
我準備穿上青色的鞋子，踏著春草漫步，
看著翡翠色的小鳥在蘭苕間嬉戲。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個病中的詩人寓居江寧村的景象和內心感受。整首詩以冬末春初的景色為背景，通過描寫詩人的身體狀況和周圍環境的變化，表達了作者對逝去的時光和生命的思考。

首兩句寫道詩人的病情加重，風聲蕭蕭，寓示著他內心的憂傷和孤寂。他感到自己的愉悅和歡樂都隨著病情的加重而消散殆盡，仿佛雪花也隨之融化。

接下來的兩句描述了詩人的身體變化。他感到自己的腰圍開始減小，這是由於病痛和病魔的摧殘。卮酒不再添滿如前，暗示了他失去了過去的滿足和享受。

接著的兩句描繪了寓居的環境。高樓上掛著錦瑟，花朵連綿，給屋子增添了生機和美麗。深巷中的珠簾垂掛，柳樹在橋上倒映，給人一種寧靜和美好的感覺。

最後兩句表達了詩人的願望和對生活的期待。他準備穿上青色的鞋子，踏著春草，象征著他對新生活的向往和追求。他欣賞翡翠色的小鳥在蘭苕間嬉戲，也暗示自己希望能找回生活的樂趣和活力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寓江寧村居病起寫懷（十首）》楊基 拚音讀音參考

yù jiāng níng cūn jū bìng qǐ xiě huái shí shǒu
寓江寧村居病起寫懷（十首）

luò méi fēng jí wǎn xiāo xiāo, bìng qǐ chóu jīng xuě jǐn xiāo.
落梅風急晚蕭蕭，病起愁驚雪盡消。
zhī jiǔ bù tiān qián rì liàng, dài wéi chū jiǎn jiù shí yāo.
卮酒不添前日量，帶圍初減舊時腰。
gāo lóu jǐn sè huā lián wū, shēn xiàng zhū lián liǔ yìng qiáo.
高樓錦瑟花連屋，深巷珠簾柳映橋。
zhǔn nǐ qīng xié tà chūn cǎo, kàn tā fěi cuì xì lán sháo.
準擬青鞋踏春草，看他翡翠戲蘭苕。
¤

網友評論

* 《寓江寧村居病起寫懷（十首）》寓江寧村居病起寫懷（十首）楊基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寓江寧村居病起寫懷十首）》 楊基明代楊基落梅風急晚蕭蕭，病起愁驚雪盡消。卮酒不添前日量，帶圍初減舊時腰。高樓錦瑟花連屋，深巷珠簾柳映橋。準擬青鞋踏春草，看他翡翠戲蘭苕。¤分類：作者簡介(楊基)楊基1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。