《王沂公挽詞三首》 宋祁

宋代   宋祁 下閣成憂疢。王沂王沂
飛郵走詔醫。公挽公挽
遵鴻徒望渚，词首词首浴鳳不歸池。宋祁赏析
宣室君朝罷，原文意翹車客涕垂。翻译
正應廊廟上，和诗畫一奉蕭規。王沂王沂
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。公挽公挽字子京，词首词首安州安陸（今湖北安陸）人，宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。王沂王沂與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《王沂公挽詞三首》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《王沂公挽詞三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下閣成憂疢。
飛郵走詔醫。
遵鴻徒望渚，
浴鳳不歸池。
宣室君朝罷，
翹車客涕垂。
正應廊廟上，
畫一奉蕭規。

詩意：
這首詩詞描繪了王沂公的離世，以及他的親友們對他的哀悼之情。詩中表達了對王沂公的懷念和對他離去的痛苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔而淒美的語言，表達了作者對王沂公的深深懷念之情。詩的開頭兩句“下閣成憂疢，飛郵走詔醫”描繪了王沂公生病後，親友們匆忙請醫治療的情景。接著，“遵鴻徒望渚，浴鳳不歸池”表達了他們對王沂公康複的期望，但卻無法實現。

接下來的兩句“宣室君朝罷，翹車客涕垂”描繪了王沂公的喪禮，宣室君朝罷指的是王沂公的喪禮已經結束，翹車客涕垂則表達了親友們對他的離去的悲痛之情。

最後兩句“正應廊廟上，畫一奉蕭規”表達了親友們在廊廟上為王沂公舉行祭祀儀式，並畫出他的形象，以示對他的敬仰和懷念。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了作者對王沂公的深深懷念之情，同時也展現了生死離別的悲涼之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王沂公挽詞三首》宋祁 拚音讀音參考

wáng yí gōng wǎn cí sān shǒu
王沂公挽詞三首

xià gé chéng yōu chèn.
下閣成憂疢。
fēi yóu zǒu zhào yī.
飛郵走詔醫。
zūn hóng tú wàng zhǔ, yù fèng bù guī chí.
遵鴻徒望渚，浴鳳不歸池。
xuān shì jūn cháo bà, qiào chē kè tì chuí.
宣室君朝罷，翹車客涕垂。
zhèng yīng láng miào shàng, huà yī fèng xiāo guī.
正應廊廟上，畫一奉蕭規。

網友評論

* 《王沂公挽詞三首》王沂公挽詞三首宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王沂公挽詞三首》 宋祁宋代宋祁下閣成憂疢。飛郵走詔醫。遵鴻徒望渚，浴鳳不歸池。宣室君朝罷，翹車客涕垂。正應廊廟上，畫一奉蕭規。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。