《木蘭花慢（重陽）》 洪皓

宋代   洪皓 對金商暮節，木兰慢重此時客、花慢洪皓和诗皓意難忘。重阳
正卉木雕零，原文意木阳洪蛩螿韻切，翻译賓雁南翔。赏析
東籬有黃蕊綻，兰花是木兰慢重幽人、最愛折浮觴。花慢洪皓和诗皓
須信淩霜可賞，重阳任他落帽清狂。原文意木阳洪
茫茫。翻译
去國三年，赏析行萬裏、兰花過重陽。木兰慢重
奈眷戀庭闈，矜憐幼稚，墮淚回腸。
憑欄處空引領，望江南、不見轉淒涼。
羈旅登高易感，況於留滯殊方。
分類： 宋詞精選婉約婦女春遊 木蘭花

作者簡介(洪皓)

洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）進士。曆台州寧海主簿，秀州錄事參軍。宋代詞人。

《木蘭花慢（重陽）》洪皓 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《木蘭花慢（重陽）》

朝代：宋代

作者：洪皓

中文譯文：對於金商暮節，此時我客居在外，思念之情難以忘懷。花朵正向陽光婉轉綻放，蟋蟀的鳴叫聲和諧悅耳，雁群南飛。東邊籬笆上的黃色花蕊開放，這是幽靜的人們最喜歡采摘的花朵。你應該相信即使在嚴寒的霜凍天氣裏也能欣賞到花朵的美麗，不顧他人的嘲笑，保持清新而狂放的心態。一片茫茫。離開故國已有三年之久，行走了萬裏，經過了重陽節。然而，我仍然懷念家庭的溫馨，憐憫那幼稚的自己，淚水滴落在心頭。站在欄杆旁空虛地引領，望向江南，卻看不到轉變中的淒涼。身處陌生的地方，旅途中登高易感受到思鄉之情，更何況留滯在異鄉。

詩意和賞析：這首詩以重陽節為背景，描繪了主人公思念家鄉和親人的情感。詩中通過描寫花朵的綻放、蟋蟀的鳴叫和雁群南飛等細節，表達了主人公對家鄉的思念之情。同時，詩人也表達了對自由和狂放的追求，不受他人眼光的束縛，堅持保持清新和狂放的心態。最後，詩人描述了自己身處陌生的地方，遠離家鄉已有三年之久，但仍然無法擺脫對家庭和親人的眷戀之情，感歎旅途中登高易使人感受到思鄉之情。

這首詩通過細膩而含蓄的描寫，傳達了主人公對家鄉的思念之情和對自由狂放的追求。同時，通過對景物和情感的描繪，詩人展現了在陌生的環境中，思鄉之情更加強烈的心理狀態。整首詩情感真摯，意境深遠，通過對自然景物的描繪和對情感的抒發，使讀者能夠感受到主人公內心的掙紮和迷茫，以及對家鄉和自由的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢（重陽）》洪皓 拚音讀音參考

mù lán huā màn chóng yáng
木蘭花慢（重陽）

duì jīn shāng mù jié, cǐ shí kè yì nán wàng.
對金商暮節，此時客、意難忘。
zhèng huì mù diāo líng, qióng jiāng yùn qiè, bīn yàn nán xiáng.
正卉木雕零，蛩螿韻切，賓雁南翔。
dōng lí yǒu huáng ruǐ zhàn, shì yōu rén zuì ài zhé fú shāng.
東籬有黃蕊綻，是幽人、最愛折浮觴。
xū xìn líng shuāng kě shǎng, rèn tā luò mào qīng kuáng.
須信淩霜可賞，任他落帽清狂。
máng máng.
茫茫。
qù guó sān nián, xíng wàn lǐ guò chóng yáng.
去國三年，行萬裏、過重陽。
nài juàn liàn tíng wéi, jīn lián yòu zhì, duò lèi huí cháng.
奈眷戀庭闈，矜憐幼稚，墮淚回腸。
píng lán chù kōng yǐn lǐng, wàng jiāng nán bú jiàn zhuǎn qī liáng.
憑欄處空引領，望江南、不見轉淒涼。
jī lǚ dēng gāo yì gǎn, kuàng yú liú zhì shū fāng.
羈旅登高易感，況於留滯殊方。

網友評論

* 《木蘭花慢（重陽）》洪皓原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢（重陽） 洪皓)专题为您介绍：《木蘭花慢重陽）》 洪皓宋代洪皓對金商暮節，此時客、意難忘。正卉木雕零，蛩螿韻切，賓雁南翔。東籬有黃蕊綻，是幽人、最愛折浮觴。須信淩霜可賞，任他落帽清狂。茫茫。去國三年，行萬裏、過重陽。奈眷戀庭闈，矜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。