《鷓鴣天·衛縣道中有懷其人》 史達祖

宋代   史達祖 雁足無書古塞幽。鹧鸪中有祖
一程煙草一程愁。天卫
帽簷塵重風吹野，县道帳角香銷月滿樓。怀其和诗
情思亂，人史夢魂浮。达祖道中
緗裙多憶敝貂裘。原文意鹧有怀
官河水靜闌幹暖，翻译徙倚斜陽怨晚秋。赏析史达
分類： 宋詞精選羈旅思鄉 鷓鴣天

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，鸪天字邦卿，卫县號梅溪，其人汴（河南開封）人。鹧鸪中有祖一生未中第，天卫早年任過幕僚。县道韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

鷓鴣天·衛縣道中有懷其人鑒賞

　　《鷓鴣天·衛縣道中，有懷其人》抒寫詞人在行旅途中對家鄉美眷的思念。上闋寫行旅中的愁緒，感情凝重，意境深遠：“雁足無書古塞幽，一程煙草一程愁。”詞人還未到目的地就盼望家中的書信，他仰望長空的大雁，期望它們的足上帶著親人的書簡，然而這隻能是一個空幻的奢望，蒼茫幽遠的塞北風雲，益發增添了他懷念家鄉的憂思。衰黃的枯草籠著黯淡的煙塵，他走一程愁一程，愁緒隨著路程的遼遠不斷增加，正是行程日以遠，愁思日以增嗬!“帽簷塵重風吹野”，寫出詩人長途跋涉的苦況：冷風在曠野上肆虐地狂吹，帽簷上的塵土漸漸加厚加重；“帳角香銷月滿樓”，則寫出詩人孤宿客館中的寂寞，帷帳香銷，月滿高樓，深宵輾轉，耿耿難眠。

　　下闋寫家中愛侶對自己的思念。已在思人卻言人在思己，這就把思念之情更深化一層，增加了作品的容量和厚度。“情思亂，夢魂浮”，既是詞人此刻心緒的寫照，也是所思之人——如花美眷此時心態的表露。“緗裙多憶敝貂裘”一語不露痕跡地將描寫的角度作了180度的轉換：詞人想象家中身著緗裙的愛妻，此刻也正在思念穿著貂裘遠在塞北飄泊的遊子。這裏，詞人以“緗裙”、“貂裘”指代男女抒情主人公，更顯得富有一種含而不露的詩意美。“官河水靜闌幹暖，徒倚斜陽怨晚秋。”依然是詞人想象中的家鄉愛妻對自己思念的畫麵，作者仿佛看到幽幽怨怨的她倚著欄杆癡癡地凝望著官河靜靜的流水，“暖”表明時當日中，欄杆猶被吹得暖融融的，而“徙倚斜陽怨晚秋”則表明她憑欄望遠的時間之長，她不斷轉徙著倚欄的方位，直到斜陽落山，晚秋的寒氣襲來，心中充滿無法排解的幽怨……而這也是詞人心境的外現。

《鷓鴣天·衛縣道中有懷其人》史達祖 拚音讀音參考

zhè gū tiān wèi xiàn dào zhōng yǒu huái qí rén
鷓鴣天·衛縣道中有懷其人

yàn zú wú shū gǔ sāi yōu.
雁足無書古塞幽。
yī chéng yān cǎo yī chéng chóu.
一程煙草一程愁。
mào yán chén zhòng fēng chuī yě, zhàng jiǎo xiāng xiāo yuè mǎn lóu.
帽簷塵重風吹野，帳角香銷月滿樓。
qíng sī luàn, mèng hún fú.
情思亂，夢魂浮。
xiāng qún duō yì bì diāo qiú.
緗裙多憶敝貂裘。
guān hé shuǐ jìng lán gān nuǎn, xǐ yǐ xié yáng yuàn wǎn qiū.
官河水靜闌幹暖，徙倚斜陽怨晚秋。

網友評論

* 《鷓鴣天·衛縣道中有懷其人》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天·衛縣道中有懷其人 史達祖)专题为您介绍：《鷓鴣天·衛縣道中有懷其人》 史達祖宋代史達祖雁足無書古塞幽。一程煙草一程愁。帽簷塵重風吹野，帳角香銷月滿樓。情思亂，夢魂浮。緗裙多憶敝貂裘。官河水靜闌幹暖，徙倚斜陽怨晚秋。分類：宋詞精選羈旅思鄉鷓鴣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。