《邑居》 宋祁

宋代   宋祁 暖褫貂裘病骨輕，邑居邑居原文意茨簷窮伏廢將迎。宋祁赏析
庖人投刃喧羊肆，翻译溪子擎牙近禁營。和诗
雲破日痕絙巘道，邑居邑居原文意雨殘煙腳媚荑英。宋祁赏析
傳聞內史輕租契，翻译私約吾農對耦耕。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。邑居邑居原文意字子京，宋祁赏析安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，邑居邑居原文意官翰林學士、宋祁赏析史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《邑居》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《邑居》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暖褫貂裘病骨輕，
茨簷窮伏廢將迎。
庖人投刃喧羊肆，
溪子擎牙近禁營。
雲破日痕絙巘道，
雨殘煙腳媚荑英。
傳聞內史輕租契，
私約吾農對耦耕。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在鄉村的生活情景。他身體虛弱，隻能穿著薄薄的衣物，但他的心境卻輕鬆愉快。茅草覆蓋的屋簷下，他迎接著廢棄的將領。廚師們在喧鬧中投擲刀具，羊群在附近的溪水邊嬉戲。雲彩穿過山巒的縫隙，陽光照在道路上，雨水殘留在煙霧中，花朵在雨後嫵媚地綻放。傳聞中，官員對租稅契約不重視，而農民們私下約定一起耕種。

賞析：
《邑居》以簡潔的語言描繪了鄉村生活的安寧和寧靜。詩中的景物描寫細膩而生動，通過對自然景色和人物活動的描繪，展現了作者對鄉村生活的熱愛和對自然的讚美。詩中的對比也很明顯，作者身體虛弱，但心境卻輕鬆愉快；廢棄的將領與喧鬧的廚師形成鮮明的對比，突出了鄉村的寧靜與繁忙城市的不同。最後兩句傳達了農民們對官員不公平對待的不滿，以及他們私下約定一起耕種的團結和互助精神。整首詩詞通過細膩的描寫和對比，展現了作者對鄉村生活的熱愛和對社會現象的關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《邑居》宋祁 拚音讀音參考

yì jū
邑居

nuǎn chǐ diāo qiú bìng gǔ qīng, cí yán qióng fú fèi jiāng yíng.
暖褫貂裘病骨輕，茨簷窮伏廢將迎。
páo rén tóu rèn xuān yáng sì, xī zi qíng yá jìn jìn yíng.
庖人投刃喧羊肆，溪子擎牙近禁營。
yún pò rì hén huán yǎn dào, yǔ cán yān jiǎo mèi tí yīng.
雲破日痕絙巘道，雨殘煙腳媚荑英。
chuán wén nèi shǐ qīng zū qì, sī yuē wú nóng duì ǒu gēng.
傳聞內史輕租契，私約吾農對耦耕。

網友評論

* 《邑居》邑居宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《邑居》 宋祁宋代宋祁暖褫貂裘病骨輕，茨簷窮伏廢將迎。庖人投刃喧羊肆，溪子擎牙近禁營。雲破日痕絙巘道，雨殘煙腳媚荑英。傳聞內史輕租契，私約吾農對耦耕。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。