《詠茶醾》 宋祁

宋代   宋祁 來自蠶叢國，咏茶原文意香傳弱水神。醾咏
析酲疑破鼻，茶醾並豔欲留春。宋祁赏析
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。翻译字子京，和诗安州安陸（今湖北安陸）人，咏茶原文意後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。醾咏天聖二年進士，茶醾官翰林學士、宋祁赏析史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，和诗書成，咏茶原文意進工部尚書，醾咏拜翰林學士承旨。茶醾卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《詠茶醾》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《詠茶醾》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來自蠶叢國，香傳弱水神。
析酲疑破鼻，並豔欲留春。

詩意：
這首詩詞描繪了茶的醾（liú）製過程，表達了作者對茶的讚美和對茶文化的熱愛。茶被稱為來自蠶叢國，意指茶葉的生長環境與蠶絲相似，都需要細心嗬護。茶的香氣被傳承自弱水神，弱水是指傳說中的神秘之水，因此茶的香氣被賦予了神秘而獨特的意義。詩中還提到了析酲（xī chéng）疑破鼻，這是指品茶時通過聞香辨別茶的品質，作者對茶的香氣讚歎不已。最後一句表達了作者對茶的美好願望，希望茶的豔麗之美能夠留住春天的氣息。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了茶的製作過程和茶的香氣，展現了作者對茶的熱愛和對茶文化的推崇。通過將茶與神秘的弱水相聯係，賦予了茶以神秘而高貴的象征意義。詩中的析酲疑破鼻一句，表達了作者對茶香的讚歎和對品茶的熱愛，展示了作者對細節的敏感和對品質的追求。最後一句表達了作者對茶的美好願望，希望茶的美麗能夠永遠留存，讓人們在品茶的過程中感受到春天的氣息。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展現了作者對茶的熱愛和對生活的熱情，給人以美好的享受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠茶醾》宋祁 拚音讀音參考

yǒng chá mí
詠茶醾

lái zì cán cóng guó, xiāng chuán ruò shuǐ shén.
來自蠶叢國，香傳弱水神。
xī chéng yí pò bí, bìng yàn yù liú chūn.
析酲疑破鼻，並豔欲留春。

網友評論

* 《詠茶醾》詠茶醾宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠茶醾》 宋祁宋代宋祁來自蠶叢國，香傳弱水神。析酲疑破鼻，並豔欲留春。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘今河南杞縣）。天聖二年進士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。