《仲宣樓》 周弼

宋代   周弼 仲宣徙倚思歸後，仲宣周弼又複誰傳獨步名。楼仲
自昔城闉雖尚在，宣楼至今波浪未嚐平。原文意
半規赤日沈荒渚，翻译一縷黃煙起廢城。赏析
梅落碎花催塞色，和诗葭橫響葉弄邊聲。仲宣周弼
驚寒牧馬頻回顧，楼仲趁暖賓鴻漸北征。宣楼
況乃有懷傷歲暮，原文意登樓那不動鄉情。翻译
分類：

《仲宣樓》周弼 翻譯、赏析賞析和詩意

《仲宣樓》是和诗宋代詩人周弼所作的一首詩詞。以下是仲宣周弼詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仲宣離開倚著思鄉之後，又是誰傳揚他獨步的名聲。自古以來城闉雖然依然存在，但直到現在波浪依然未曾平息。半規的太陽沉落在荒涼的渚上，一縷黃煙升起在廢棄的城池間。梅花凋零，碎花催人懷舊，蘆葦倒橫，響葉弄邊的聲音。寒冷使得牧馬頻頻回顧，趁著溫暖，賓鴻漸漸向北飛去。何況還有傷感的歲末之情，登上樓閣，怎能不被鄉情所感動。

詩意：
《仲宣樓》表達了詩人周弼在離鄉思鄉之際的複雜心情。首先，詩人思念家鄉，想回歸故土，但他也感到困惑和迷茫：他的名聲傳揚開來，但又不知道是誰傳揚的，他在陌生的他鄉成為了獨步的存在。詩中描繪了城池的變遷和歲月的流轉，表達了對鄉愁的深深思念。冬日的景色和植物的凋零增添了詩詞的淒涼之感，而牧馬回顧和賓鴻北飛則象征著時間的流逝和事物的變遷。最後，詩人登上樓閣，感受鄉情之際，更加堅定了他的思鄉之情。

賞析：
《仲宣樓》通過對自然景色和心情的描繪，表達了離鄉思鄉的複雜情感。詩人運用了形象生動的描寫，如城闉、波浪、太陽、黃煙、梅花、蘆葦等，增強了詩詞的藝術感染力。詩中的景物和聲音相互呼應，構成了一幅意境深遠的畫麵。詩人通過對冷暖、凋零和變遷的描寫，凸顯了他內心深處的鄉愁之情。最後，詩人登樓察看鄉情，表達了對家鄉的眷戀和思念之情。

《仲宣樓》以簡潔明快的語言，揭示了詩人離鄉思鄉的複雜情感，同時通過景物描寫和意象的運用，展現了詩人對家鄉的眷戀和對時光流轉的感慨。這首詩詞以其深邃的意境和細膩的情感，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《仲宣樓》周弼 拚音讀音參考

zhòng xuān lóu
仲宣樓

zhòng xuān xǐ yǐ sī guī hòu, yòu fù shuí chuán dú bù míng.
仲宣徙倚思歸後，又複誰傳獨步名。
zì xī chéng yīn suī shàng zài, zhì jīn bō làng wèi cháng píng.
自昔城闉雖尚在，至今波浪未嚐平。
bàn guī chì rì shěn huāng zhǔ, yī lǚ huáng yān qǐ fèi chéng.
半規赤日沈荒渚，一縷黃煙起廢城。
méi luò suì huā cuī sāi sè, jiā héng xiǎng yè nòng biān shēng.
梅落碎花催塞色，葭橫響葉弄邊聲。
jīng hán mù mǎ pín huí gù, chèn nuǎn bīn hóng jiàn běi zhēng.
驚寒牧馬頻回顧，趁暖賓鴻漸北征。
kuàng nǎi yǒu huái shāng suì mù, dēng lóu nà bù dòng xiāng qíng.
況乃有懷傷歲暮，登樓那不動鄉情。

網友評論

* 《仲宣樓》仲宣樓周弼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《仲宣樓》 周弼宋代周弼仲宣徙倚思歸後，又複誰傳獨步名。自昔城闉雖尚在，至今波浪未嚐平。半規赤日沈荒渚，一縷黃煙起廢城。梅落碎花催塞色，葭橫響葉弄邊聲。驚寒牧馬頻回顧，趁暖賓鴻漸北征。況乃有懷傷歲暮， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。