《送刁景純學士赴越州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 會稽迎太守，送刁士赴诗意舟屋畫粉雘。景纯
前舟載圖書，学士析和後舟載女樂。州送
月出鏡湖心，刁景長笛使孤作。纯学臣原
還見漁者來，越州译赏曾令李謩愕。梅尧
吹裂比竹管，文翻士果不可度。送刁士赴诗意
二分學宮裝，景纯豔色鬥京洛。学士析和
嚐聞有西子，州送菡萏不相若。刁景
得郡考故跡，纯学臣原精絕古所怍。
慎莫為俗牽，乘閑數斟酌。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送刁景純學士赴越州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送刁景純學士赴越州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
會稽迎太守，舟屋畫粉雘。
前舟載圖書，後舟載女樂。
月出鏡湖心，長笛使孤作。
還見漁者來，曾令李謨愕。
吹裂比竹管，士果不可度。
二分學宮裝，豔色鬥京洛。
嚐聞有西子，菡萏不相若。
得郡考故跡，精絕古所怍。
慎莫為俗牽，乘閑數斟酌。

詩意：
這首詩詞描繪了送別刁景純學士前往越州的場景。詩人描述了會稽迎接太守的盛況，船上裝載著圖書和女樂，月亮升起照在湖心的鏡麵上，長笛聲使人感到孤寂。漁民們也來到船邊，他們的出現讓李謨感到驚訝。吹奏樂器時，竹管都被吹裂，這表明士人的才華難以衡量。學宮被分成兩部分，裝飾華麗，美麗的女子與京洛的豔色相爭。詩人曾聽說過西子的美麗，但與菡萏相比，她並不相似。詩人在越州得到了郡考的古跡，感歎其精絕和古老。他告誡自己不要被俗世所牽扯，應該抓住閑暇時光，多加思考。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了送別場景，通過對景物和人物的描寫，展現了作者對人生的思考和感慨。詩中運用了對比手法，如船上裝載的圖書和女樂、月亮和湖心的鏡麵、菡萏和西子等，以突出詩人對美和才華的思考。詩人通過描述漁民的出現和竹管的吹裂，表達了士人的才華難以被世人理解和衡量的意境。最後，詩人告誡自己要遠離俗世的紛擾，抓住閑暇時光，多加思考。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送刁景純學士赴越州》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng diāo jǐng chún xué shì fù yuè zhōu
送刁景純學士赴越州

kuài jī yíng tài shǒu, zhōu wū huà fěn wò.
會稽迎太守，舟屋畫粉雘。
qián zhōu zài tú shū, hòu zhōu zài nǚ lè.
前舟載圖書，後舟載女樂。
yuè chū jìng hú xīn, cháng dí shǐ gū zuò.
月出鏡湖心，長笛使孤作。
hái jiàn yú zhě lái, céng lìng lǐ mò è.
還見漁者來，曾令李謩愕。
chuī liè bǐ zhú guǎn, shì guǒ bù kě dù.
吹裂比竹管，士果不可度。
èr fēn xué gōng zhuāng, yàn sè dòu jīng luò.
二分學宮裝，豔色鬥京洛。
cháng wén yǒu xī zǐ, hàn dàn bù xiāng ruò.
嚐聞有西子，菡萏不相若。
dé jùn kǎo gù jī, jīng jué gǔ suǒ zuò.
得郡考故跡，精絕古所怍。
shèn mò wèi sú qiān, chéng xián shù zhēn zhuó.
慎莫為俗牽，乘閑數斟酌。

網友評論

* 《送刁景純學士赴越州》送刁景純學士赴越州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送刁景純學士赴越州》 梅堯臣宋代梅堯臣會稽迎太守，舟屋畫粉雘。前舟載圖書，後舟載女樂。月出鏡湖心，長笛使孤作。還見漁者來，曾令李謩愕。吹裂比竹管，士果不可度。二分學宮裝，豔色鬥京洛。嚐聞有西子，菡萏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。