《過舊宅看花》雍陶

唐代雍陶山桃野杏兩三栽，过旧樹樹繁花去複開。花过和诗
今日主人相引看，旧宅誰知曾是看花客移來。
分類：

作者簡介(雍陶)

雍陶（約789~873以前），雍陶原文意字國鈞，翻译成都人。赏析工於詞賦。过旧有《唐誌集》五卷，花过和诗今傳。旧宅

《過舊宅看花》雍陶翻譯、看花賞析和詩意

過舊宅看花

山桃野杏兩三栽，雍陶原文意
樹樹繁花去複開。翻译
今日主人相引看，赏析
誰知曾是过旧客移來。

中文譯文：

經過舊宅看花

山上有幾株桃樹和野生的杏樹，
樹上的花朵一次次開放又凋謝。
主人今天引我一同觀賞，
誰知道曾經我是來訪的客人呢。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一位遊客經過一個曾經居住過的舊宅，看到山上的桃樹和野生杏樹繁花開放的景象，並感歎著舊時的客人身份。

首先，詩詞通過描述山上的桃樹和野生杏樹的繁花景象，展現了大自然的美麗和生命力。桃樹和杏樹都是春天開花的樹木，它們的花朵一次次開放又凋謝，象征著時間的流轉和生命的變遷。

其次，詩詞中的“主人”指的是舊宅的現在的居住者，他邀請詩人一同觀賞花景。這一情節暗示著詩人曾經是這個舊宅的客人，如今和主人成了朋友。這種人際關係的轉變，展示了人生的變動和離別的經曆。

整首詩詞表達了詩人對於舊時身份的懷念和對於時間流逝的感歎。通過描繪春天花開的場景和詩人與主人的友誼，詩詞向讀者傳遞出對於生活的感恩和對於人際關係的重視。同時，也喚起了人們對於自己曾經的身份和經曆的回憶，引發了對於生命的思考。

此詩以單純自然的景物以及暗示主人和客人身份轉變的情節，表達了詩人對於時間流轉與生命變遷的思考。語言簡練，意境深遠，是一首充滿哲理和情感共鳴的詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考