《菩薩蠻（別恨）》 姚寬

宋代   姚寬 夢中不記江南路。菩萨菩萨
玉釵翠鬢驚春去。蛮别蛮别
午醉晚來醒。恨姚恨姚
暝煙花上輕。宽原宽
紅綃空浥淚。文翻
錦字憑誰寄。译赏
衫薄暖香銷。析和
相思雲水遙。诗意
分類： 菩薩蠻

作者簡介(姚寬)

姚寬，菩萨菩萨字令威，蛮别蛮别號西溪。恨姚恨姚會稽嵊縣（今浙江省嵊縣）人，宽原宽宋宣和3年隨父遷居諸暨，文翻其子姚侃、译赏姚僅為諸暨市浬浦鎮陶姚村姚氏遷入祖。析和宋代傑出的史學家、科學家，著名詞人。

《菩薩蠻（別恨）》姚寬 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（別恨）》是一首宋代詩詞，作者是姚寬。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢中不記江南路。
玉釵翠鬢驚春去。
午醉晚來醒。
暝煙花上輕。
紅綃空浥淚。
錦字憑誰寄。
衫薄暖香銷。
相思雲水遙。

詩意：
這首詩詞描述了女子思念遠行的愛人的心情。詩中的女子在夢中不記得江南的路，意味著她心中隻有對愛人的思念。她的玉釵和翠鬢被春天的離去所驚動，表達了她對時光流轉的感慨和對愛人離去的憂傷。她在午醉後醒來，感到寂寞和孤獨，夜幕中的煙花輕輕飛舞，仿佛在寄托她內心的哀思。她的紅綃被淚水打濕，錦字書信不知寄給了誰。衣衫薄薄的，溫暖的香氣也消散了，她的相思之情隨著雲水遠去。

賞析：
《菩薩蠻（別恨）》以細膩的筆觸描繪了女子對愛人的思念和離別之情。詩人運用意象和婉約的語言，將內心的情感表達得淋漓盡致。詩中的江南路、玉釵、翠鬢等意象，通過與離別、孤獨、思念等情感的交織，增強了詩詞的表現力和感染力。詩人通過描繪女子的內心世界，傳達了愛情的苦痛和遠離的痛楚，使讀者能夠感同身受，引發共鳴。

整首詩詞充滿了離愁別緒和對愛人的思念之情，通過對細節的描寫和情感的抒發，使讀者能夠體會到作者所表達的深情和哀愁。這首詩詞以其獨特的藝術魅力和感人的情感，成為宋代婉約詞的經典之作，也是中國古代詩詞中的佳作之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（別恨）》姚寬 拚音讀音參考

pú sà mán bié hèn
菩薩蠻（別恨）

mèng zhōng bù jì jiāng nán lù.
夢中不記江南路。
yù chāi cuì bìn jīng chūn qù.
玉釵翠鬢驚春去。
wǔ zuì wǎn lái xǐng.
午醉晚來醒。
míng yān huā shàng qīng.
暝煙花上輕。
hóng xiāo kōng yì lèi.
紅綃空浥淚。
jǐn zì píng shuí jì.
錦字憑誰寄。
shān báo nuǎn xiāng xiāo.
衫薄暖香銷。
xiāng sī yún shuǐ yáo.
相思雲水遙。

網友評論

* 《菩薩蠻（別恨）》姚寬原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（別恨） 姚寬)专题为您介绍：《菩薩蠻別恨）》 姚寬宋代姚寬夢中不記江南路。玉釵翠鬢驚春去。午醉晚來醒。暝煙花上輕。紅綃空浥淚。錦字憑誰寄。衫薄暖香銷。相思雲水遙。分類：菩薩蠻作者簡介(姚寬)姚寬，字令威，號西溪。會稽嵊縣今浙江省 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。