《桂隱紀詠·雲外亭》 張鎡

宋代   張鎡 芒屨方疑濕，桂隐天晴逕又乾。纪咏
由來雲在下，云外隐纪咏云原文意木杪是亭桂欄幹。
分類：

《桂隱紀詠·雲外亭》張鎡 翻譯、外亭賞析和詩意

《桂隱紀詠·雲外亭》是张镃宋代張鎡創作的一首詩詞。下麵是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芒屨方疑濕，赏析
天晴逕又乾。和诗
由來雲在下，桂隐
木杪是纪咏欄幹。

詩意：
這首詩以雲外的云外隐纪咏云原文意亭子為背景，通過描繪雲的亭桂位置和亭子周圍的景物，表達了作者對自然景象的外亭觀察和感受。詩中以樸素的张镃語言描述了天晴後雲的位置的變化，以及在亭子下方和欄杆上的景物。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和自然的描寫，展示了作者對自然景觀的敏感和對變化的觀察力。首句描述了芒屨（草鞋）上的水跡，使讀者感受到潮濕的氛圍；第二句則表達了天氣晴朗之後道路又幹燥的情景，呈現了自然界的變化。第三句以問句的方式表達了雲的定位在下方的常態，暗示了雲的形態和位置的不斷變化；最後一句則以對比的方式描述了亭子所在地的景物，木杪（樹梢）處是欄杆的位置，展示了作者對周圍景物的準確觀察。

整首詩以簡潔、樸素的語言描繪了自然景觀的細微變化，凸顯了作者對自然的敏感和對生活細節的關注。通過細膩的描寫，讀者可以感受到作者對自然界的深刻體驗，以及對世間萬物微妙變化的洞察力。這首詩以簡約的手法，通過對自然景觀的描寫，喚起讀者對自然之美的共鳴，體現了宋代文人對自然的熱愛和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桂隱紀詠·雲外亭》張鎡 拚音讀音參考

guì yǐn jì yǒng yún wài tíng
桂隱紀詠·雲外亭

máng jù fāng yí shī, tiān qíng jìng yòu gān.
芒屨方疑濕，天晴逕又乾。
yóu lái yún zài xià, mù miǎo shì lán gàn.
由來雲在下，木杪是欄幹。

網友評論

* 《桂隱紀詠·雲外亭》桂隱紀詠·雲外亭張鎡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《桂隱紀詠·雲外亭》 張鎡宋代張鎡芒屨方疑濕，天晴逕又乾。由來雲在下，木杪是欄幹。分類：《桂隱紀詠·雲外亭》張鎡 翻譯、賞析和詩意《桂隱紀詠·雲外亭》是宋代張鎡創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。