《將至丹陽寄表民》 王安石

宋代   王安石 曉馬駸駸路阻修，将至寄表春風漠漠上衣裘。丹阳
三年銜恤空餘息，至丹一日忘形願少留。阳寄译赏
末路悲歡隨俯仰，表民此生身世信沉浮。王安文翻
寄聲德操家人道，石原诗意炊黍吾今且暫休。析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），将至寄表字介甫，丹阳號半山，至丹諡文，阳寄译赏封荊國公。表民世人又稱王荊公。王安文翻漢族，石原诗意北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《將至丹陽寄表民》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《將至丹陽寄表民》

曉馬駸駸路阻修，
春風漠漠上衣裘。
三年銜恤空餘息，
一日忘形願少留。

末路悲歡隨俯仰，
此生身世信沉浮。
寄聲德操家人道，
炊黍吾今且暫休。

中文譯文：
清晨，馬匹才剛啟程，卻困於壞路。
春風微微吹拂著我的衣袍。
多年來的勞累和痛苦已經消散，
隻希望在這一天能夠忘卻一切，少停留。

在末路的悲歡與起伏間搖擺，
我深信此生的身份和境遇是多變的。
我寄托著我的聲音和道德信仰給家人們，
現在，我隻想放下一切，暫時休息。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，表達了作者對於生活的感慨和對於人生的思考。

詩的開頭描述了清晨出發的場景，馬匹受阻於修路的過程，形象地描繪了旅途中的艱辛和困難。接著，詩人描述了春風輕拂衣袍的畫麵，傳遞出一種寧靜和溫暖的感覺。

接下來的兩句詩表達了作者對於過去辛勞的感歎，他銜恤已久，希望在這一天能夠忘記痛苦，少停留在事物的表麵。

接下來的兩句詩表達了作者對於人生的思考。他認識到人生的悲歡和起伏是不可避免的，而且人的身份和處境也是多變的，信任和希望都需要經曆過程中的實踐和驗證。

最後兩句詩是作者對於家人和道德的思考。他希望把自己的聲音和道德信仰傳遞給家人，同時也意味著對於社會和人倫關係的關注。最後一句表達了作者暫時放下一切的願望，以獲得短暫的寧靜和安息。

這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者對於生活的矛盾感受和對於人生的思考，展現了王安石獨特的情感和思想風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將至丹陽寄表民》王安石 拚音讀音參考

jiāng zhì dān yáng jì biǎo mín
將至丹陽寄表民

xiǎo mǎ qīn qīn lù zǔ xiū, chūn fēng mò mò shàng yī qiú.
曉馬駸駸路阻修，春風漠漠上衣裘。
sān nián xián xù kòng yú xī, yī rì wàng xíng yuàn shǎo liú.
三年銜恤空餘息，一日忘形願少留。
mò lù bēi huān suí fǔ yǎng, cǐ shēng shēn shì xìn chén fú.
末路悲歡隨俯仰，此生身世信沉浮。
jì shēng dé cāo jiā rén dào, chuī shǔ wú jīn qiě zàn xiū.
寄聲德操家人道，炊黍吾今且暫休。

網友評論

* 《將至丹陽寄表民》將至丹陽寄表民王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將至丹陽寄表民》 王安石宋代王安石曉馬駸駸路阻修，春風漠漠上衣裘。三年銜恤空餘息，一日忘形願少留。末路悲歡隨俯仰，此生身世信沉浮。寄聲德操家人道，炊黍吾今且暫休。分類：作者簡介(王安石)王安石102 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。