《郊居言誌》 韋應物

唐代   韋應物 負暄衡門下，郊居郊居望雲歸遠山。言志言志译赏
但要尊中物，韦应物原文翻餘事豈相關。析和
交無是诗意非責，且得任疏頑。郊居郊居
日夕臨清澗，言志言志译赏逍遙思慮閑。韦应物原文翻
出去唯空屋，析和弊簀委窗間。诗意
何異林棲鳥，郊居郊居戀此複來還。言志言志译赏
世榮斯獨已，韦应物原文翻頹誌亦何攀。析和
唯當歲豐熟，诗意閭裏一歡顏。
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《郊居言誌》韋應物 翻譯、賞析和詩意

《郊居言誌》是唐代詩人韋應物創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者郊居的誌趣和生活態度，以及對俗事的冷漠和對自由自在生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
負暄衡門下，望雲歸遠山。
背負著溫暖的陽光，我望著雲歸遠山。
但要尊中物，餘事豈相關。
但應該重視中道之物，餘事豈相幹。
交無是非責，且得任疏頑。
與人交往無是非之責，且任由自然放縱。
日夕臨清澗，逍遙思慮閑。
日複一日地來到清澈的澗邊，閑逸地思考著瑣事。
出去唯空屋，弊簀委窗間。
走出家門隻見空蕩的屋子，破爛的篋子倚靠在窗前。
何異林棲鳥，戀此複來還。
與林中棲息的鳥有何異同，傾向於喜愛這種自由生活。
世榮斯獨已，頹誌亦何攀。
塵世的榮華與我已無關，頹廢的誌向又何必攀附。
唯當歲豐熟，閭裏一歡顏。
隻有當年景豐收的時候，鄉裏才會充滿歡笑之顏。

這首詩詞意境獨特，傳達了韋應物“閑適自得、超脫塵囂”的生活態度。作者表達了對繁瑣事務的厭惡，倡導返璞歸真的生活方式，追求內心的寧靜與自由。他認為，追求真正的自由和心靈的寄托更為重要，而追逐世俗的榮華富貴隻會令人心靈疲憊，迷失自我。這首詩詞通過具象的描寫和抒發的情感，給讀者帶來了一種詩意深遠的美感體驗，引人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郊居言誌》韋應物 拚音讀音參考

jiāo jū yán zhì
郊居言誌

fù xuān héng mén xià, wàng yún guī yuǎn shān.
負暄衡門下，望雲歸遠山。
dàn yào zūn zhōng wù, yú shì qǐ xiāng guān.
但要尊中物，餘事豈相關。
jiāo wú shì fēi zé, qiě dé rèn shū wán.
交無是非責，且得任疏頑。
rì xī lín qīng jiàn, xiāo yáo sī lǜ xián.
日夕臨清澗，逍遙思慮閑。
chū qù wéi kōng wū, bì zé wěi chuāng jiān.
出去唯空屋，弊簀委窗間。
hé yì lín qī niǎo, liàn cǐ fù lái huán.
何異林棲鳥，戀此複來還。
shì róng sī dú yǐ, tuí zhì yì hé pān.
世榮斯獨已，頹誌亦何攀。
wéi dāng suì fēng shú, lǘ lǐ yī huān yán.
唯當歲豐熟，閭裏一歡顏。

網友評論

* 《郊居言誌》郊居言誌韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郊居言誌》 韋應物唐代韋應物負暄衡門下，望雲歸遠山。但要尊中物，餘事豈相關。交無是非責，且得任疏頑。日夕臨清澗，逍遙思慮閑。出去唯空屋，弊簀委窗間。何異林棲鳥，戀此複來還。世榮斯獨已，頹誌亦何攀。唯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。