《念奴嬌（京口上元雪夜招唐元明）》 李處全

宋代   李處全 一天春意，念奴奴娇趁東皇幽賞，娇京京口重飛端葉。口上
造物有心成偉觀，元雪夜招原文意念元明來伴紅蕖開徹。唐元
桂魄初圓，明李梅腮全放，处全節物俱奇絕。翻译
冷官門巷，赏析上元望中北固樓堞。和诗
遐想篷底高人，雪夜擁衾無寐，招唐九曲腸增結。李处
我亦低窗翻蠹紙，念奴奴娇失喜瑤花盈尺。娇京京口
擁鼻孤吟，搔頭危坐，所欠惟佳客。
須君來此，臉紋相對生纈。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌（京口上元雪夜招唐元明）》李處全 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（京口上元雪夜招唐元明）》是一首宋代詩詞，作者是李處全。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一天春意，趁著東皇幽賞，再次飛翔在梅樹枝葉上。
造物主有意創造宏偉的景象，前來陪伴紅蕖花盛開。
桂樹的月亮初次圓滿，梅花的紅暈全麵綻放，各種花卉都非常美麗。
在冷清的官員巷中，望見北固樓堞的壯麗景色。想象中那些高人們，聚在篷底，擁著被子卻無法入眠，他們的內心似乎像九曲腸一樣糾結複雜。
我也低頭窗前，翻閱著古書上的蠹蟲食過的紙頁。遺憾地失去了喜悅，隻剩下寥寥幾寸的瑤花紙片。
我抱著鼻子獨自吟詠，撓頭陷入危險的沉思，唯一所欠缺的就是一個好客的知音。
希望你能來到這裏，我們的麵紋相對，情意生出千絲萬縷的聯係。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個雪夜的景象，表達了詩人對美好自然景色和心靈共鳴的向往。詩中運用了豐富的意象和聯想，展示了作者對大自然的熱愛和對人際交往的渴望。

詩中開始描述了一個春天的景象，抓住了東皇（古代神話中掌管四時的神祇）幽深賞景的時機，以梅樹為背景，描繪了梅花盛開的美景。接著，通過描寫桂樹的月亮和滿開的梅花，表達了自然界的壯麗和美麗。

在第三節中，詩人轉移到了城市的冷清巷子，望見了北固樓堞的壯麗景色。北固樓位於京口（今江蘇揚州），是一座古代觀景樓，因其位置高處，可以俯瞰整個城市的美景。詩人借此表達了對高人的向往和對高尚情操的追求。

接下來，詩人回到個人的生活中，描述了自己獨自一人在窗前閱讀古書的情景。他對紙頁上被蠹蟲咬過的遺憾，表達了對美好事物的珍惜和流逝的感慨。在最後兩句中，詩人寄托了對知音的期望，希望有一個懂得欣賞他的文化和內心世界的人能夠出現，與他產生共鳴。

整首詩以自然景色和個人情感為主題，通過描寫自然景物和詩人的內心世界，抒發了對美的追求、對高尚情操的向往以及對人際交往的渴望。詩詞運用了細膩的意象和婉約的語言，《念奴嬌（京口上元雪夜招唐元明）》是一首宋代詩詞，作者李處全。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一天春意盎然，趁著東皇幽深的賞識，我再次飛翔在垂柳之間。
造物主用心創造了壯麗的景象，來陪伴紅蕖花的綻放。
桂樹的月亮剛圓滿，梅花的花腮完全綻放，各種節物都非常奇特絕妙。
在冷清的官門巷子裏，望見北固樓堞的壯麗景色。遐想中有高人聚在篷底，擁被而無法入眠，九曲腸增加了糾結。
我也低頭在窗前翻閱蟲蛀過的紙頁，失去了瑤花盈尺的喜悅。
抱著鼻子獨自吟詠，撓著頭陷入危坐，唯獨缺少一個佳客。
希望你能來這裏，麵紋相對產生情意的紐帶。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個雪夜的景象，表達了作者對美好自然景色和心靈共鳴的向往。詩中運用了豐富的意象和聯想，展示了作者對大自然的熱愛和對人際交往的渴望。

詩的開頭描述了一個春天的景象，借助東皇幽深的賞識，詩人再次飛翔在垂柳之間，表達對美景的欣賞和享受。

接著，詩人描繪了造物主創造的壯麗景象，來陪伴紅蕖花的綻放。桂樹的月亮剛剛圓滿，梅花的花腮完全綻放，各種節物都非常奇特絕妙，展示了自然界的美麗和多樣性。

在第三節中，詩人轉移到了冷清的官門巷子，遠望北固樓堞的壯麗景色。北固樓位於京口（今江蘇揚州），是一座古代觀景樓，可以俯瞰整個城市的美景。詩人遐想其中，想象有高人在篷底聚集，擁被而無法入眠，形容他們內心的糾結和追求。

接下來，詩人回到個人的生活中，描述了自己獨自一人低頭在窗前翻閱蟲蛀過的紙頁的情景。他失去了瑤花盈尺的喜悅，表達了對美好事物流逝的遺憾。

最後兩句表達了詩人對知音的期望，希望有一個理解他文化和內心世界的人能夠出現，與他建立情感聯係。

整首詩以自然景色和個人情感為主題，通過描繪自然景物和詩人的內心世界，抒發了對美的追求、對高尚情操的向往以及對人際交往的渴望。詩詞運用了婉約的語言和意象，

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（京口上元雪夜招唐元明）》李處全 拚音讀音參考

niàn nú jiāo jīng kǒu shàng yuán xuě yè zhāo táng yuán míng
念奴嬌（京口上元雪夜招唐元明）

yì tiān chūn yì, chèn dōng huáng yōu shǎng, zhòng fēi duān yè.
一天春意，趁東皇幽賞，重飛端葉。
zào wù yǒu xīn chéng wěi guān, lái bàn hóng qú kāi chè.
造物有心成偉觀，來伴紅蕖開徹。
guì pò chū yuán, méi sāi quán fàng, jié wù jù qí jué.
桂魄初圓，梅腮全放，節物俱奇絕。
lěng guān mén xiàng, wàng zhōng běi gù lóu dié.
冷官門巷，望中北固樓堞。
xiá xiǎng péng dǐ gāo rén, yōng qīn wú mèi, jiǔ qǔ cháng zēng jié.
遐想篷底高人，擁衾無寐，九曲腸增結。
wǒ yì dī chuāng fān dù zhǐ, shī xǐ yáo huā yíng chǐ.
我亦低窗翻蠹紙，失喜瑤花盈尺。
yōng bí gū yín, sāo tóu wēi zuò, suǒ qiàn wéi jiā kè.
擁鼻孤吟，搔頭危坐，所欠惟佳客。
xū jūn lái cǐ, liǎn wén xiāng duì shēng xié.
須君來此，臉紋相對生纈。

網友評論

* 《念奴嬌（京口上元雪夜招唐元明）》李處全原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（京口上元雪夜招唐元明） 李處全)专题为您介绍：《念奴嬌京口上元雪夜招唐元明）》 李處全宋代李處全一天春意，趁東皇幽賞，重飛端葉。造物有心成偉觀，來伴紅蕖開徹。桂魄初圓，梅腮全放，節物俱奇絕。冷官門巷，望中北固樓堞。遐想篷底高人，擁衾無寐，九曲腸增 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。