《別劉孟容歲提幹二首》 王邁

宋代   王邁 孟容吾畏友，别刘别刘春日去朝京。孟容孟容
蔗境詩多好，岁提岁提赏析蓮池官最清。干首干首
坐誣緣舉將，王迈取忌為時名。原文意
諸老端平歲，翻译同詞為辨明。和诗
分類：

《別劉孟容歲提幹二首》王邁 翻譯、别刘别刘賞析和詩意

《別劉孟容歲提幹二首》是孟容孟容宋代王邁創作的一首詩詞。這首詩通過描寫別離的岁提岁提赏析場景，表達了對劉孟容的干首干首畏友之情、春日離京之感，王迈以及對友情和時代風尚的原文意思考。以下是翻译對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我畏懼與孟容別離，春日離開朝京。
這蔗境中有著美好的詩句，蓮池中的官員最為清雅。
坐在此處，遭遇誣陷而被舉報，因此我要小心謹慎行事。
在這個時代，人們對於言辭非常謹慎，年長的人們以詩詞來辨明是非。

詩意：
《別劉孟容歲提幹二首》這首詩是王邁表達自己對友情的珍視和對時代風尚的思考。詩中的"畏友"表達了作者對與孟容的別離感到畏懼和不舍，彰顯了深厚的友情。同時，詩中的春日離京，揭示了作者麵對世事變遷時的感慨和無奈。蔗境和蓮池則象征著美好的自然環境，以及清雅的官場風尚。詩中的"坐誣緣舉將，取忌為時名"表達了作者對於時代風尚和言辭謹慎的思考，暗示了作者在這樣的時代背景下如何行事。最後，詩中的"同詞為辨明"反映了年長者以詩詞辨明是非的風尚，倡導以文辨理，以詩辯是非。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對友情的留戀和對時代風尚的思考。通過對離別場景的描繪，詩人抒發了內心的情感。詩中的蔗境和蓮池，以及官員的清雅形象，為整首詩增添了一抹清新的意境。詩人在描述坐誣緣舉將時的小心謹慎，以及對時代言辭的反思，展示了作者對於社會風尚和道德觀念的關注。最後，詩中提到年長者以詩詞來辨明是非，體現了傳統文化中崇尚以文辨理的風尚，強調了詩詞在辯證思維和價值觀判斷中的作用。

總體而言，這首詩通過離別場景的描繪，表達了作者對友情的思念和對時代風尚的思考。詩中的自然景物和官場意象為整首詩增添了一絲清新和雅致的氛圍。同時，詩人對於個人行為和時代風尚的思考，以及對傳統文化的倡導，也使得這首詩具有一定的深度和思想性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別劉孟容歲提幹二首》王邁 拚音讀音參考

bié liú mèng róng suì tí gàn èr shǒu
別劉孟容歲提幹二首

mèng róng wú wèi yǒu, chūn rì qù cháo jīng.
孟容吾畏友，春日去朝京。
zhè jìng shī duō hǎo, lián chí guān zuì qīng.
蔗境詩多好，蓮池官最清。
zuò wū yuán jǔ jiāng, qǔ jì wéi shí míng.
坐誣緣舉將，取忌為時名。
zhū lǎo duān píng suì, tóng cí wèi biàn míng.
諸老端平歲，同詞為辨明。

網友評論

* 《別劉孟容歲提幹二首》別劉孟容歲提幹二首王邁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別劉孟容歲提幹二首》 王邁宋代王邁孟容吾畏友，春日去朝京。蔗境詩多好，蓮池官最清。坐誣緣舉將，取忌為時名。諸老端平歲，同詞為辨明。分類：《別劉孟容歲提幹二首》王邁 翻譯、賞析和詩意《別劉孟容歲提幹二 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。