《和張太中館於西湖》 韓維

宋代   韓維 湖榭從來與眾同，和张韩维和诗湖韩況於清晏奉群公。太中
驅車即日趨翔鳳，馆于就館初寒聽過鴻。西湖
霜雪滿髯仍自壯，原文意和于西珠璣落筆不知窮。翻译
太平魚鱉今鹹若，赏析豈係區區一老翁。张太中馆
分類： 西湖

《和張太中館於西湖》韓維 翻譯、和张韩维和诗湖韩賞析和詩意

《和張太中館於西湖》是太中宋代韓維創作的一首詩詞。以下是馆于該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖上的西湖亭榭一直與眾人相伴，更何況在這寧靜的原文意和于西早晨裏與群公一同前來。駕車即刻前往，翻译仿佛飛翔鳳凰一般，赏析初冬的早晨到館裏聆聽雁鳴。雖然麵頰上結滿霜雪，但依然顯得自信而壯麗。用珍貴的玉石筆寫下的詩句永遠不會窮盡。太平魚和鱉如今都成為了菜肴，豈可與區區一位老翁相比。

詩意：
這首詩詞以和張太中一同遊覽西湖的場景為背景，表達了作者在寧靜的早晨中與友人共賞湖景、聆聽自然聲音的情景。詩中展現了自然與人類的和諧共生，以及作者對自然美的讚美和對時光流轉的思考。同時，通過描述自己麵頰上的霜雪和與太平魚鱉的對比，表達了作者對自身的豁達和超脫，以及對人生的深刻思考。

賞析：
這首詩詞以西湖為背景，以自然景色與人文情感的交融為主題，展現了宋代文人對自然和生活的熱愛、思考和追求。詩中以清晨的湖光山色、駕車前往的場景為開端，通過描繪自然景色和人物行動，將讀者引入詩人的思考和情感之中。

詩中運用了大量的自然意象，如湖榭、清晏、驅車、翔鳳、霜雪等，這些意象豐富了詩歌的表現力，使整首詩更具生動感和藝術美感。作者通過描寫自然景色和自身狀態的對比，表達了自己在歲月中的堅韌和自信，以及對時光流轉的思考。詩中也融入了社會和人生的對比，通過將太平魚和鱉與自己作為一位老翁對比，抒發了對生活的豁達和對人生境遇的思考。

整首詩詞既有寫景的意味，又有抒發個人情感和思考的內涵，展現了韓維對自然美和人生境遇的深刻感悟。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者對自然和生活的熱愛、對時光流轉的思考，以及對人生意義的探尋。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和張太中館於西湖》韓維 拚音讀音參考

hé zhāng tài zhōng guǎn yú xī hú
和張太中館於西湖

hú xiè cóng lái yǔ zhòng tóng, kuàng yú qīng yàn fèng qún gōng.
湖榭從來與眾同，況於清晏奉群公。
qū chē jí rì qū xiáng fèng, jiù guǎn chū hán tīng guò hóng.
驅車即日趨翔鳳，就館初寒聽過鴻。
shuāng xuě mǎn rán réng zì zhuàng, zhū jī luò bǐ bù zhī qióng.
霜雪滿髯仍自壯，珠璣落筆不知窮。
tài píng yú biē jīn xián ruò, qǐ xì qū qū yī lǎo wēng.
太平魚鱉今鹹若，豈係區區一老翁。

網友評論

* 《和張太中館於西湖》韓維原文、翻譯、賞析和詩意(和張太中館於西湖 韓維)专题为您介绍：《和張太中館於西湖》 韓維宋代韓維湖榭從來與眾同，況於清晏奉群公。驅車即日趨翔鳳，就館初寒聽過鴻。霜雪滿髯仍自壯，珠璣落筆不知窮。太平魚鱉今鹹若，豈係區區一老翁。分類：西湖《和張太中館於西湖》韓維 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。