《一寸金（中呂商贈筆工劉衍）》 吳文英

宋代   吳文英 秋入中山，寸金寸金臂隼牽盧縱長獵。中吕中吕
見駭毛飛雪，商赠诗意商赠章台獻穎，笔工笔工F156腰束縞，刘衍刘衍湯沐疏邑。吴文文翻吴文
D12C管刊瓊牒。英原译赏英
蒼梧恨、析和帝娥暗泣。寸金寸金
陶郎老、中吕中吕憔悴玄香，商赠诗意商赠禁苑猶催夜俱入。笔工笔工
自歎江湖，刘衍刘衍雕龍心盡，吴文文翻吴文相攜蠹魚篋。英原译赏英
念醉魂悠揚，折釵錦字，黠髯掀舞，流觴春帖。
還倚荊溪楫。
金刀氏、沿傳舊業。
勞君為、脫帽篷窗，寓情題水葉。
分類： 一寸金

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《一寸金（中呂商贈筆工劉衍）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《一寸金（中呂商贈筆工劉衍）》是一首宋代的詩詞，作者是吳文英。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

秋入中山，臂隼牽盧縱長獵。
秋天來到中山，我手持獵鷹和馬，自由地進行長途狩獵。

見駭毛飛雪，章台獻穎，F156腰束縞，湯沐疏邑。
看到駭人的鷹毛飛舞，鷹展示其獨特的才能，一百五十六隻獵狐的腰帶係著白色的絲綢，溫泉浸泡著稀疏的城邑。

D12C管刊瓊牒。
D12C號角吹響，傳達著珍貴的消息。

蒼梧恨、帝娥暗泣。
我對蒼梧的思念，帝娥默默地流淚。

陶郎老、憔悴玄香，禁苑猶催夜俱入。
陶郎老，衰老了的玄香，禁苑仍然催促夜晚的到來。

自歎江湖，雕龍心盡，相攜蠹魚篋。
我自歎江湖的浮沉，我對雕龍的心意已盡，我們相互帶著滿滿的行囊。

念醉魂悠揚，折釵錦字，黠髯掀舞，流觴春帖。
思念醉魂的歡愉，折斷釵子寫錦繡的字，胡子搖曳起舞，酒杯中流淌著春天的賀詞。

還倚荊溪楫。
回到荊溪邊，倚靠船槳。

金刀氏、沿傳舊業。
金刀氏，繼承了古老的手藝。

勞君為、脫帽篷窗，寓情題水葉。
勞動之中，為你脫下帽子，向篷窗外麵的水葉寄托情感。

這首詩描繪了一個秋日中山的狩獵場景，以及詩人對過去的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象描寫，如獵鷹飛舞、白色絲綢的腰帶、默默流淚的帝娥等，展現了詩人對自然景物和人物的感受和聯想。詩詞中還融入了對美好時光和情感的向往，表達了對友情和藝術的珍視和思念。整首詩以流暢的句式和優美的韻律，展現了宋代詩人的獨特審美和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一寸金（中呂商贈筆工劉衍）》吳文英 拚音讀音參考

yī cùn jīn zhōng lǚ shāng zèng bǐ gōng liú yǎn
一寸金（中呂商贈筆工劉衍）

qiū rù zhōng shān, bì sǔn qiān lú zòng zhǎng liè.
秋入中山，臂隼牽盧縱長獵。
jiàn hài máo fēi xuě, zhāng tái xiàn yǐng, F156 yāo shù gǎo, tāng mù shū yì.
見駭毛飛雪，章台獻穎，F156腰束縞，湯沐疏邑。
D12C guǎn kān qióng dié.
D12C管刊瓊牒。
cāng wú hèn dì é àn qì.
蒼梧恨、帝娥暗泣。
táo láng lǎo qiáo cuì xuán xiāng, jìn yuàn yóu cuī yè jù rù.
陶郎老、憔悴玄香，禁苑猶催夜俱入。
zì tàn jiāng hú, diāo lóng xīn jǐn, xiāng xié dù yú qiè.
自歎江湖，雕龍心盡，相攜蠹魚篋。
niàn zuì hún yōu yáng, zhé chāi jǐn zì, xiá rán xiān wǔ, liú shāng chūn tiē.
念醉魂悠揚，折釵錦字，黠髯掀舞，流觴春帖。
hái yǐ jīng xī jí.
還倚荊溪楫。
jīn dāo shì yán chuán jiù yè.
金刀氏、沿傳舊業。
láo jūn wèi tuō mào péng chuāng, yù qíng tí shuǐ yè.
勞君為、脫帽篷窗，寓情題水葉。

網友評論

* 《一寸金（中呂商贈筆工劉衍）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(一寸金（中呂商贈筆工劉衍） 吳文英)专题为您介绍：《一寸金中呂商贈筆工劉衍）》 吳文英宋代吳文英秋入中山，臂隼牽盧縱長獵。見駭毛飛雪，章台獻穎，F156腰束縞，湯沐疏邑。D12C管刊瓊牒。蒼梧恨、帝娥暗泣。陶郎老、憔悴玄香，禁苑猶催夜俱入。自歎江湖， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。