《匹鳥曲》 楊維楨

元代   楊維楨 建章宮中匹瓦飛，匹鸟太液浮起雙紅衣。曲匹
文塘小徑迎春歸，鸟曲春紅蓮葉春猗猗。杨维译赏
金丸嬌郎故驚起，桢原白頭雙飛誓雙死。文翻
上林雁歸忍流離？九疑倀倀天萬裏。析和
長幹沙頭人望夫，诗意願托錦鱗西江書。匹鸟
結生不作白頭伴，曲匹結死須作青陵烏。鸟曲
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、杨维译赏文學家、桢原書畫家和戲曲家。文翻字廉夫，析和號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《匹鳥曲》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《匹鳥曲》是元代作家楊維楨的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

匹鳥曲
建章宮中匹瓦飛，
太液浮起雙紅衣。
文塘小徑迎春歸，
春紅蓮葉春猗猗。

金丸嬌郎故驚起，
白頭雙飛誓雙死。
上林雁歸忍流離，
九疑倀倀天萬裏。

長幹沙頭人望夫，
願托錦鱗西江書。
結生不作白頭伴，
結死須作青陵烏。

詩詞以建章宮為背景，以匹瓦上飛的鳥兒、太液上浮的紅衣和春天歸來的景象為描寫對象。詩人以文塘小徑迎接春天的歸來，描述了春紅蓮葉的生機盎然。金丸嬌郎被驚醒，兩人誓言寧死不離。上林雁歸之際，卻不忍離散，而九疑山上的雲霧漫漫，似乎遙不可及。

長幹沙頭的人仰望遠方的丈夫，希望能將心意托付給西江的錦鱗魚，希望他能收到自己的書信。詩末表達了詩人結生不願和丈夫分離，結死時願意成為丈夫長眠的青陵烏（指黑色的烏鴉）。

這首詩詞以婉約的筆觸描繪了詩人內心深處的情感。通過對自然景物的描寫和情感的抒發，表達了對愛情的堅守和執著。同時，詩中也透露出對離別和生死的思考，展現了一種深沉的悲涼之情。整首詩詞以簡練的語言和精細的意象，將情感與景物巧妙地融合在一起，給人以深遠的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《匹鳥曲》楊維楨 拚音讀音參考

pǐ niǎo qū
匹鳥曲

jiàn zhāng gōng zhōng pǐ wǎ fēi, tài yè fú qǐ shuāng hóng yī.
建章宮中匹瓦飛，太液浮起雙紅衣。
wén táng xiǎo jìng yíng chūn guī, chūn hóng lián yè chūn yī yī.
文塘小徑迎春歸，春紅蓮葉春猗猗。
jīn wán jiāo láng gù jīng qǐ, bái tóu shuāng fēi shì shuāng sǐ.
金丸嬌郎故驚起，白頭雙飛誓雙死。
shàng lín yàn guī rěn liú lí? jiǔ yí chāng chāng tiān wàn lǐ.
上林雁歸忍流離？九疑倀倀天萬裏。
cháng gàn shā tóu rén wàng fū, yuàn tuō jǐn lín xī jiāng shū.
長幹沙頭人望夫，願托錦鱗西江書。
jié shēng bù zuò bái tóu bàn, jié sǐ xū zuò qīng líng wū.
結生不作白頭伴，結死須作青陵烏。

網友評論

* 《匹鳥曲》匹鳥曲楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《匹鳥曲》 楊維楨元代楊維楨建章宮中匹瓦飛，太液浮起雙紅衣。文塘小徑迎春歸，春紅蓮葉春猗猗。金丸嬌郎故驚起，白頭雙飛誓雙死。上林雁歸忍流離？九疑倀倀天萬裏。長幹沙頭人望夫，願托錦鱗西江書。結生不作白頭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。