《踏莎行（秋思）》 姚寬

宋代   姚寬 蘋葉煙深，踏莎踏莎荷花露濕。行秋析和行秋
碧蘆紅蓼秋風急。思姚诗意思姚
采菱渡口日將沉，宽原宽飛鴻樓上人空立。文翻
彩鳳難雙，译赏紅綃暗泣。踏莎踏莎
回紋未剪吳刀瀝。行秋析和行秋
夢雲歸處不留蹤，思姚诗意思姚厭厭一夜涼蟾入。宽原宽
分類： 踏莎行

作者簡介(姚寬)

姚寬，文翻字令威，译赏號西溪。踏莎踏莎會稽嵊縣（今浙江省嵊縣）人，行秋析和行秋宋宣和3年隨父遷居諸暨，思姚诗意思姚其子姚侃、姚僅為諸暨市浬浦鎮陶姚村姚氏遷入祖。宋代傑出的史學家、科學家，著名詞人。

《踏莎行（秋思）》姚寬 翻譯、賞析和詩意

《踏莎行（秋思）》是一首宋代詩詞，作者是姚寬。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

踏莎行（秋思）

蘋葉煙深，荷花露濕。
碧蘆紅蓼秋風急。
采菱渡口日將沉，飛鴻樓上人空立。
彩鳳難雙，紅綃暗泣。
回紋未剪吳刀瀝。
夢雲歸處不留蹤，厭厭一夜涼蟾入。

中文譯文：
蘋葉煙深，荷花露濕。
碧蘆紅蓼秋風急。
采菱渡口日將沉，飛鴻樓上人空立。
彩鳳難雙，紅綃暗泣。
回紋未剪吳刀瀝。
夢雲歸處不留蹤，厭厭一夜涼蟾入。

詩意和賞析：
這首詩抒發了作者在秋天的思緒和情感。詩中以秋天的景象為背景，描繪了風景的變換和人事的淒涼。

首兩句描述了蘋葉漸漸隱沒在薄霧中，荷花上的露水也被秋風吹濕。這裏通過描繪自然景觀，表達了秋天的涼爽和濕潤。

接下來的兩句描繪了渡口采菱的情景。太陽將要下山，渡口上的人孤獨地站立著，仿佛等待著什麽。這裏通過渡口和飛鴻樓的描寫，營造出一種靜謐而淒涼的氛圍。

接下來的兩句描述了一種失意和哀傷的情感。彩鳳（指美麗的女子）難以成雙，紅綃（指紅色的絲綢）暗自哭泣。回紋（指臉上的紋路）還沒有剪去，吳刀（指鋒利的刀子）滴下淚水。這裏通過對女子的描寫，表達了作者內心的痛苦和失望。

最後兩句描繪了夢境中的虛幻和無常。夢中的雲歸去了，不留下任何痕跡，寒冷的蟾蜍進入了夢境。這裏用夢境的變幻來暗喻現實的無常和不可捉摸。

整首詩以秋天的景象和人事為背景，通過描繪細膩而淒涼的意象，表達了作者內心的苦悶和對人事無常的感慨。同時，詩中運用了大量的意象和修辭手法，如比喻、象征等，使詩意更加深遠，給人以思考和感悟的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏莎行（秋思）》姚寬 拚音讀音參考

tà suō xíng qiū sī
踏莎行（秋思）

píng yè yān shēn, hé huā lù shī.
蘋葉煙深，荷花露濕。
bì lú hóng liǎo qiū fēng jí.
碧蘆紅蓼秋風急。
cǎi líng dù kǒu rì jiāng chén, fēi hóng lóu shàng rén kōng lì.
采菱渡口日將沉，飛鴻樓上人空立。
cǎi fèng nán shuāng, hóng xiāo àn qì.
彩鳳難雙，紅綃暗泣。
huí wén wèi jiǎn wú dāo lì.
回紋未剪吳刀瀝。
mèng yún guī chǔ bù liú zōng, yàn yàn yī yè liáng chán rù.
夢雲歸處不留蹤，厭厭一夜涼蟾入。

網友評論

* 《踏莎行（秋思）》姚寬原文、翻譯、賞析和詩意(踏莎行（秋思） 姚寬)专题为您介绍：《踏莎行秋思）》 姚寬宋代姚寬蘋葉煙深，荷花露濕。碧蘆紅蓼秋風急。采菱渡口日將沉，飛鴻樓上人空立。彩鳳難雙，紅綃暗泣。回紋未剪吳刀瀝。夢雲歸處不留蹤，厭厭一夜涼蟾入。分類：踏莎行作者簡介(姚寬)姚寬， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。