《題潼關普通院門》 陳季卿

唐代   陳季卿 度關悲失誌，题潼通院潼关萬緒亂心機。关普
下阪馬無力，门题掃門塵滿衣。普通
計謀多不就，院门译赏心口自相違。陈季
已作羞歸計，卿原還勝羞不歸。文翻
分類：

作者簡介(陳季卿)

陳季卿家住江南，析和離開家裏已經十年了，诗意去考進士，题潼通院潼关立誌考不中不回家。关普 因為一直沒考中，门题就滯留在京城，普通靠賣字維持衣食。院门译赏

《題潼關普通院門》陳季卿 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：《題潼關普通院門》
度過潼關，悲傷失去誌向，思慮紛亂不安。
下坡時馬匹疲乏無力，擦門時衣服沾滿塵土。
計謀多而不能實現，內心和言語相互矛盾。
已經產生回避的計劃，但寧願羞恥也不願回去。

詩意：
這首詩描繪了詩人陳季卿度過潼關時的心情和境遇。他在這個故事中感到失意和迷茫，思緒雜亂，計劃和行動無法協調。他的馬疲憊不堪，衣服也被塵土弄髒了。他所計劃的事情無法實現，內心的感受與他所說的話相悖。他已經有了回避的打算，但寧願背負羞恥也不願回去。

賞析：
這首詩以簡潔而直接的語言描繪了陳季卿在潼關經曆的困境和心情。通過描寫身體疲憊、衣服沾滿塵土等細節，表達了他的艱難境遇和心理矛盾。整首詩情感真實、自然流露，反映了詩人遊曆邊關的辛酸和掙紮。同時，詩人選擇了“羞歸”而不是“不歸”，折射出他對回去麵對失敗的羞恥感和堅持回去的決心。整體而言，這首詩展示了一個人在困境中思考和抉擇的內心世界，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題潼關普通院門》陳季卿 拚音讀音參考

tí tóng guān pǔ tōng yuàn mén
題潼關普通院門

dù guān bēi shī zhì, wàn xù luàn xīn jī.
度關悲失誌，萬緒亂心機。
xià bǎn mǎ wú lì, sǎo mén chén mǎn yī.
下阪馬無力，掃門塵滿衣。
jì móu duō bù jiù, xīn kǒu zì xiāng wéi.
計謀多不就，心口自相違。
yǐ zuò xiū guī jì, hái shèng xiū bù guī.
已作羞歸計，還勝羞不歸。

網友評論

* 《題潼關普通院門》題潼關普通院門陳季卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題潼關普通院門》 陳季卿唐代陳季卿度關悲失誌，萬緒亂心機。下阪馬無力，掃門塵滿衣。計謀多不就，心口自相違。已作羞歸計，還勝羞不歸。分類：作者簡介(陳季卿)陳季卿家住江南，離開家裏已經十年了，去考進士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。