《和盧常侍寄華山鄭隱者》 張籍

唐代   張籍 獨住三峰下，和卢和卢和诗年深學煉丹。常侍常侍
一間鬆葉屋，寄华寄华數片石花冠。山郑山郑赏析
酒待山中飲，隐者隐者原文意琴將洞口彈。张籍
開門移遠竹，翻译剪草出幽蘭。和卢和卢和诗
荒壁通泉架，常侍常侍晴崖曬藥壇。寄华寄华
寄知騎省客，山郑山郑赏析長向白雲閑。隐者隐者原文意
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），张籍唐代詩人。翻译字文昌，和卢和卢和诗漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《和盧常侍寄華山鄭隱者》張籍 翻譯、賞析和詩意

《和盧常侍寄華山鄭隱者》是唐代張籍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨居於華山三峰下，
多年來專心修煉丹藥。
一間屋子覆蓋著鬆葉，
幾片石頭嵌在花冠上。
美酒等待著山中飲用，
琴弦將在洞口奏響。
打開門戶，移動遠處的竹子，
剪下一束幽蘭。
荒涼的壁上架起泉水，
晴朗的懸崖上曬著藥材。
寄給騎著馬的省客，
一直向著白雲之間閑逸。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個隱士在華山下過著寧靜自在的生活。詩中的隱士獨自居住在華山三峰之下，專注於修煉煉丹之術。他的居所是一間被鬆葉覆蓋的小屋，屋頂上嵌有幾片石頭，仿佛是一頂花冠。隱士在山中等待著美酒，用琴弦奏響洞口。他打開門戶，移動遠處的竹子，剪下一束幽蘭。在荒涼的壁上，他架起泉水，晴朗的懸崖上曬著藥材。最後，他將這首詩寄給騎馬經過的省客，表達了他一直以來向往的白雲之間的閑逸生活。

這首詩詞通過描繪隱士的生活情景，展現了隱逸者對自然的熱愛和追求自由閑逸的心態。隱士選擇獨居山間，遠離塵囂，專心修煉丹藥，尋求心靈上的寧靜與淨化。他居住的鬆葉屋和石花冠體現了與自然的親密聯係，體現了隱士對自然的敬畏和熱愛。他期待著山中的美酒，用琴音彈奏山洞的回響，通過音樂與自然相融合。同時，他也喜歡移動竹子，剪下幽蘭，將山間的景物與自己的生活融為一體。他在荒壁上架起泉水，曬藥材，展現了他對自然的駕馭和利用。最後，他將這首詩寄給經過的省客，希望通過文字傳遞出自己追求閑逸生活的心願。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了隱士的生活環境和內心情感，通過自然景物的描寫，表達了對自由與閑逸生活的向往。詩中的意象生動，富有畫麵感，給人以寧靜、清新的感受。整首詩語言簡練，意境深遠，展示了唐代文人隱逸情懷和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和盧常侍寄華山鄭隱者》張籍 拚音讀音參考

hé lú cháng shì jì huà shān zhèng yǐn zhě
和盧常侍寄華山鄭隱者

dú zhù sān fēng xià, nián shēn xué liàn dān.
獨住三峰下，年深學煉丹。
yī jiān sōng yè wū, shù piàn shí huā guān.
一間鬆葉屋，數片石花冠。
jiǔ dài shān zhōng yǐn, qín jiāng dòng kǒu dàn.
酒待山中飲，琴將洞口彈。
kāi mén yí yuǎn zhú, jiǎn cǎo chū yōu lán.
開門移遠竹，剪草出幽蘭。
huāng bì tōng quán jià, qíng yá shài yào tán.
荒壁通泉架，晴崖曬藥壇。
jì zhī qí shěng kè, zhǎng xiàng bái yún xián.
寄知騎省客，長向白雲閑。

網友評論

* 《和盧常侍寄華山鄭隱者》和盧常侍寄華山鄭隱者張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和盧常侍寄華山鄭隱者》 張籍唐代張籍獨住三峰下，年深學煉丹。一間鬆葉屋，數片石花冠。酒待山中飲，琴將洞口彈。開門移遠竹，剪草出幽蘭。荒壁通泉架，晴崖曬藥壇。寄知騎省客，長向白雲閑。分類：作者簡介(張 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。