《晚秋集晏太尉西園》 宋祁

宋代   宋祁 邂逅翹材客，晚秋晚秋乘秋共涉園。集晏集晏
淺葩歡所媚，太尉太尉寒日醉中暄。西园西园
目遠鴻堪送，宋祁赏析林深鵲自翻。原文意
長年無所嗜，翻译惟有不空罇。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。晚秋晚秋字子京，集晏集晏安州安陸（今湖北安陸）人，太尉太尉後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。西园西园天聖二年進士，宋祁赏析官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《晚秋集晏太尉西園》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《晚秋集晏太尉西園》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
邂逅翹材客，乘秋共涉園。
淺葩歡所媚，寒日醉中暄。
目遠鴻堪送，林深鵲自翻。
長年無所嗜，惟有不空罇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個晚秋的景象，詩人在太尉西園邂逅了一位才情出眾的客人，他們一起漫步在園中。園中的淺葩花朵迎合著歡樂的氛圍，寒日的光芒溫暖而醉人。詩人目送遠處的大雁，林中的鵲鳥自由自在地翻飛。詩人表示自己長年來沒有特別的嗜好，唯獨對美酒不感到厭倦。

賞析：
這首詩詞以晚秋的景色為背景，通過描繪園中的景物和詩人的感受，展現了一種寧靜、愉悅的氛圍。詩人邂逅了一位才情出眾的客人，暗示了詩人對於才情和智慧的向往。淺葩花朵和寒日的描繪，給人以溫暖和愉悅的感覺，表達了詩人對美好事物的欣賞和享受。詩中的大雁和鵲鳥，象征著自由和遠方，詩人通過目送大雁和林中鵲鳥的形象，表達了對自由和遠方的向往。最後，詩人提到自己長年來沒有特別的嗜好，唯獨對美酒不感到厭倦，這或許是詩人對於生活中一種簡單而純粹的追求的表達。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個秋日園中的景象，通過景物的描繪和詩人的感受，傳達了對美好事物的欣賞和對自由遠方的向往，展示了詩人內心的寧靜和對簡單生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚秋集晏太尉西園》宋祁 拚音讀音參考

wǎn qiū jí yàn tài wèi xī yuán
晚秋集晏太尉西園

xiè hòu qiáo cái kè, chéng qiū gòng shè yuán.
邂逅翹材客，乘秋共涉園。
qiǎn pā huān suǒ mèi, hán rì zuì zhōng xuān.
淺葩歡所媚，寒日醉中暄。
mù yuǎn hóng kān sòng, lín shēn què zì fān.
目遠鴻堪送，林深鵲自翻。
cháng nián wú suǒ shì, wéi yǒu bù kōng zūn.
長年無所嗜，惟有不空罇。

網友評論

* 《晚秋集晏太尉西園》晚秋集晏太尉西園宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚秋集晏太尉西園》 宋祁宋代宋祁邂逅翹材客，乘秋共涉園。淺葩歡所媚，寒日醉中暄。目遠鴻堪送，林深鵲自翻。長年無所嗜，惟有不空罇。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。