《浣溪沙》 朱孝臧

清代   朱孝臧 獨鳥衝波去意閑，浣溪和诗壞霞如赭水如箋。沙朱赏析
為誰無盡寫江天。孝臧溪沙孝臧
並舫風弦彈月上，原文意浣當窗山髻挽雲還；獨經行處未荒寒。翻译
分類： 豪放議論抒懷 浣溪沙

作者簡介(朱孝臧)

朱孝臧（1857~1931）晚清四大詞家之一。独鸟一名祖謀，冲波字古微、去朱藿生，浣溪和诗號漚尹、沙朱赏析彊村，孝臧溪沙孝臧浙江歸安（今吳興縣）人。原文意浣光緒八年舉人，翻译次年進士，独鸟曆官編修、冲波侍講學士、禮部侍郎。光緒三十年出為廣東學政，因與總督齟齬，引疾辭官。民國二十年卒於上海。朱孝臧始以能詩名，為京官時，與王鵬運交，棄詩而專攻詞。詞作“融諸家之長，聲情益臻樸茂，清剛雋上，並世詞家推領袖焉。詩能入品。”著有詞集《彊村語業》二卷，身後其門人龍榆生為補刻一卷，收入《彊村遺書》。

《浣溪沙》朱孝臧 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙·獨鳥衝波去》是清代朱孝臧創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨鳥衝波去意閑，
壞霞如赭水如箋。
為誰無盡寫江天。
並舫風弦彈月上，
當窗山髻挽雲還；
獨經行處未荒寒。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅江湖景色的圖景，表達了詩人孤獨自由的心境以及對自然景色的感慨和讚美。詩人通過獨鳥衝波、壞霞如赭、水如箋等形象描繪，將讀者帶入了一幅寧靜而壯美的江湖畫卷。詩人借景抒發內心的情感，表達了對江天的無盡寫作，既表達了對自然的熱愛與讚美，也表達了他獨特的審美情趣和詩意。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，展示了詩人對大自然的深情讚美。首句“獨鳥衝波去意閑”將孤獨的鳥兒與波濤相互映襯，表現出詩人內心的寧靜與自由。接著，“壞霞如赭水如箋”運用了比喻手法，將夕陽的餘暉比作赭色，把江水比作紙張，形象地描繪了壯麗的景象。

接下來的兩句“為誰無盡寫江天”表達了詩人對江天美景的無盡描寫之情，也借此突出了自己作為詩人的使命與責任。詩的後兩句“並舫風弦彈月上，當窗山髻挽雲還”通過描繪月光下的船影和窗外的山景，展示了詩人獨特的審美情趣和對自然的親近感。

整首詩詞以自然景色為載體，通過獨特的描寫手法和比喻手法，將讀者帶入了一個寧靜、壯麗、優美的江湖世界。同時，詩人通過對自然景色的描繪，抒發了自己對大自然的深情讚美和對詩歌創作的追求。這首詩詞以其精湛的藝術表達和深邃的情感內涵，展示了朱孝臧作為清代文人的才華和獨特的創作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙》朱孝臧 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

dú niǎo chōng bō qù yì xián, huài xiá rú zhě shuǐ rú jiān.
獨鳥衝波去意閑，壞霞如赭水如箋。
wèi shuí wú jìn xiě jiāng tiān.
為誰無盡寫江天。
bìng fǎng fēng xián dàn yuè shàng, dāng chuāng shān jì wǎn yún hái dú jīng xíng chǔ wèi huāng hán.
並舫風弦彈月上，當窗山髻挽雲還；獨經行處未荒寒。

網友評論

* 《浣溪沙》朱孝臧原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙·獨鳥衝波去 朱孝臧)专题为您介绍：《浣溪沙》 朱孝臧清代朱孝臧獨鳥衝波去意閑，壞霞如赭水如箋。為誰無盡寫江天。並舫風弦彈月上，當窗山髻挽雲還；獨經行處未荒寒。分類：豪放議論抒懷浣溪沙作者簡介(朱孝臧)朱孝臧1857~1931）晚清四大 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。